Shin Mazinger Shougeki! Z Hen (Série TV 2009)

je suis d'accord et puis il faut dire que c'est une team spécialisée dans les oeuvres de go nagi donc on peut lui faire confiance pour une bonne traduction

brian a écrit:

J'espere bien que ca va ce realiser, mais je trouve bizarre de dire que mazinkaiser est trop puissant et de ne plus l'utiliser. Je sais que ce serai pas une nouvelle série de mazinkaiser, mais plustot bizarre de reprendre un robot moin puissant et je trouverai ca plate que nagai prenne ca retraite cela voudrait dire qu'il n'y aura pas de suite a goldorak.

C'est un cliché de la série Super Robot Taisen. Mazinkaiser est généralement scellé, et est seulement relaché quand il y a un très grand danger. Je suppose que c'est un clin d'oeuil à SRT.

Probablement.

Mais bon rien n'est officiel dans les propos de la page précédente.

Janvier est le moment ou de nouvelles séries sont lancée au Japon et sur quelques sites, ils indiquent la liste des nouveautés et Z Mazinger est au menu :shock:


Est-ce qu'ils ont tous la même source et qui est une erreur??

http://yokaze.wordpress.com/2008/11/14/anime-winter-season-08-09-version-1/
http://inuki.over-blog.com/article-25993346-6.html

génialllllll je fais déja de la place sur mon disque pour les épisodes de z mazinger ;)

Pas sur à 100% que l'on va voir ca d'ici la fin du mois.

J'aimerais bien trouver plus d'infos à propos de la production et qui sera le diffuseur.

Vu qu'il y a du retard dans la prod, pas sur que ce soit avant le printemps...

C'est vrai.

Il y a eu une confirmation officielle (plus ou moins) d'un serie de TV de Mazinger. Vérifiez ce lien posté par d/visual (en italien) d'une conférence de Nagai dans Taiwan:

http://www.d-world.jp/dv/news2.php?subaction=showfull&id=1234140755&archive=

Je ne suis pas sûr si c'est en effet Z Mazinger, mais c'est Mazinger certainement.

Effectivement quand on traduit le texte italien de la conférence, il dit qu'il prépare une nouvelle série de Mazinger Z ou Z Mazinger avec les personnages de l'époque.

J'avais aperçu çà l'autre jour sur d/world... en effet, il parle d'une nouvelle série Mazinger Z et non Z Mazinger. Se sont-ils trompés dans la trad' ? En tout cas, Nagai ne sait pas encore si cette série verra le jour... Donc, à suivre...

Il faut être patient, si ca sort ca sera peut-être cet été ou à l'automne, je ne connais pas les date de diffusion de nouvelles séries au Japon.

voila des images pour vous remonter le moral

Hummmm ! C' est bon !!!

Quoi c'est pas une blague?? Ou tu as trouvé ca l'ami??

Le design est génial il est comme les dessins de Nagai et comme dans Mazinkaiser.

Le perso à gauche avec le Z dans le front, il provient de Z Mazinger non??
Avez vous remarqué le nouveau desing des ailes de Mazinger Z.

Wouaou je suis tout exité!! Un gros merci pour ces images

Oui, les images sont vraies. Selon quelques sources japonaises, c'est le staff:

Original: Go Nagai/Dynamic Planning (永井豪・ダイナミック企画)
Direction/Scenario: Yasuhiro Imagawa (今川泰宏)
Character design: Shinji Takeuchi (竹内信二)
Mazinger & mechanical beast design: Tsuyoshi Nonaka (Bandai)(野中剛(バンダイ))
Music: Akira Miyagawa (宮川彬良)
Animation production: BEEMEDIA-Code

Liens:
http://blogs.yahoo.co.jp/tk_caesar/47068938.html
http://ca3.blog76.fc2.com/blog-entry-374.html

Vous pouvez trouver les mêmes images en une résolution légèrement plus grande dans les liens.

Le titre actuel est Shin Mazinger Shougeki! Z Hen (真マジンガー　衝撃!　Z編).

Excellent jfgslo, ENFIN DES NOUVELLES!!!!

Citation :

Shin Mazinger Shougeki! Z Hen

Le Mazinger à droit maintenant au pseudo "Shin" après les Getter, Devilman, Cutie Honey, Jeeg...

Vous pouvez traduire le titre exact??


Direction/Scenario: Yasuhiro Imagawa (今川泰宏)

Citation :

Filmographie selon Anime News Network

2008-01-03 Violinist of Hameln Manga to Restart Serialization
2007-11-19 Hameln, Sumomomo, Guru Guru Creators Publish New Manga
2007-03-18 Anime Boston confirms first Japanese guests
2007-02-05 Tetsujin 28 Trailer
2007-01-04 Poll: Favorite Anime Directors Part 2
2006-06-26 G Gundam Director in Toronto
2002-08-01 Yasuhiro Imagawa in Texas
2001-11-24 New Yasuhiro Imagawa Anime
2000-09-06 Anime industry representitves lecture In Texas

Staff in:
Aura Battler Dunbine (TV) : Producer
Bartender (TV) : Series Composition, Screenplay
Berserk (TV) : Script
Chance! Pop Sessions (TV) : Planning
Giant Robo (OAV) : Director, Screenplay, Story Concept
Gin Rei (OAV) : Director, Screenplay
Hareluya II Boy (TV) : Script
Hatenkō Yugi (TV) : Series Composition, Screenplay
Mister Ajikko (TV) : Series director, Storyboard
Mobile Fighter G Gundam (TV) : Chief Director
Mobile Suit Zeta Gundam (TV) : Storyboard, Unit Director
Pet Shop of Horrors (TV) : Screenplay
Sentou Mecha Xabungle (TV) : Episode Director
Seven of Seven (manga) : Story
Seven of Seven (TV) : Director, Scenario, Story, Animation (ED), Serial Composition
Souten no Ken (TV) : Script
Tetsujin 28-go: Hakuchū no Zangetsu (movie) : Director, Screenplay, Storyboard
Tetsujin 28th (TV) : Director, Series Composition, Unit Director (ED)
Violinist of Hamelin (TV) : Script
Virgin Fleet (OAV) : Screenplay, Original creator

Character design: Shinji Takeuchi (竹内信二)

Citation :

Fimographie selon Anime News Network

Staff in:
Cluster Edge (TV) : Animation director (ep 1 - char)
De:vadasy (OAV) : Animation director
Digimon: The Movie : Key Animation
Ergo Proxy (TV) : Key Animation (ep 1)
Fullmetal Alchemist (TV) : Key Animation (Emuai)
Gasaraki (TV) : Opening Key Animation
Geneshaft (TV) : Animation director
Gintama (OAV) : Character Design, Animation director
Gintama (TV) : Character Design, Animation director (OP/ED)
Heat Guy J (TV) : Animation director, Animation
Immortal Grand Prix (TV 2) : Key Animation (ep 5)
Magical Shopping Arcade Abenobashi (TV) : Animation director (Ep. 11)
Planetes (TV) : Animation director (ep 5, 13)
Samurai Champloo (TV) : Animation director, Key Animation (St. OnePack - Ep. 6)
Shrine of the Morning Mist (TV) : Animation director (eps 4,8,18,24)
(The) Three-eyed One (TV) : Art
Witch Hunter Robin (TV) : Animation director (ep 23)

Mazinger & mechanical beast design: Tsuyoshi Nonaka (Bandai) (野中剛(バンダイ))
http://images.google.com/images?q=Tsuyoshi%20Nonaka&rls=com.microsoft:fr-ca:IE-SearchBox&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7WZPA_fr&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=fr&tab=wi

Music: Akira Miyagawa (宮川彬良)
Son site officiel http://akira-miyagawa.com/






La figurine à venir, un bon vieux Mazinger noir oldschool, la différence notable avec sa version dans Mazinkaiser est son Pilder rouge au lieu de blanc.




Je vais modifier le titre du topic.

Une semaine qui commence bien :gogogo!!:

Je me demande si il y'a encore des liens avec Z Mainger ou c'est carrément un nouveau storyline ou peut-être un mélange comme on voit souvent.

Ok sur un blog quelqu'un à traduit comme ca:

Shin Mazinger Shougeki! Z Hen
True Mazinger Impact! Z chapter/volume

Hen veut dire: chapter/volume??

Oui, aussi conte, compilation et autres significations dépendant le contexte.

Les acteurs:
Kenji Akabane: Koji Kabuto
Ayumi Fujimura: Shiro Kabuto
Yasuaki Suzuki: Juzo Kabuto
Youko Honda: Sayaka Yumi
Hiroshi Naka: Sennosuke Yumi
Atsushi Imaruoka: Ankokuji Keiji
Miyuki Ichijou: Tsubasa Nishokiori
Masayuki Katou: An
Seiko Tomoe: Kikonosuke
Kazuhiko Kishino: Dr. Hell
Koya Ishitobi: Baron Ashura (Male)
Kaori Yamagata: Baron Ashura (Female)
Minoru Inaba: Count Brocken
Tessho Genda: Cross Narration

Et autres liens:
http://d.hatena.ne.jp/moonphase/20090223
http://zip.4chan.org/m/res/2801655.html
http://www.toy-world.com.hk/forum/viewthread.php?tid=12933
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=a2655e36e3fe76f4825a32062f205aa0&threadid=506715
http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-22/shin-mazinger-shogeki-z-hen-tv-remake-set-for-2009

On dirait finalement un remake de Mazinger Z, quand on voit Juzo Kabuto, Dr Hell, Baron Hashura, Comte Broken (Une première depuis la série originale!!)

Hier j'ai fait un topic sur la voix de Dr. Hell, on voit ici que c'est un nouvel acteur (Kazuhiko Kishino) qui a remplacé Kōsei Tomita.

Est-ce qu'on devrait faire un nouveau topic pour cette série sachant qu'elle ne semble pas liée à Z Mazinger??

J'ai lu un article ou c'est confirmé qu'il s'agira bien d'un remake de la série TV Mazinger Z. Je suis trop impatient de la voir.

Attention, un des dessins montre Zeus en arrière-plan. Il y a donc vraisemblablement des éléments de Z-Mazinger qui ont été inclus.

Effectivement, c'est une bonne semaine qui commence. Quelqu'un pourrait-il nous donner une date de sortie provisoire ? Je suis tellement impatient de pouvoir regarder cette nouvelle série.