| | GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! |  |
|
+27chiba06 InertiA Bla goken Kami-sama Chocorak captaintiti KRIYAJIN char70 daisuke anterak 08 JayWicky fenicia puri Lyric Getter Mario Kojiana sebrider UFO Shutendoji Rubyna LVD Gurendaizä Sayaka Hades Krimpov BLACKBOX 31 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
BLACKBOX
Soldat de Véga
 |  Sujet: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!!  02.02.12 20:23 | |
| Bonjour à Tous,
Je me permet de venir discuter sur ce forum, car je suis un grand fan de Go Nagai mais aussi car je suis le fondateur du label vidéo BLACKBOX.
Et que je suis heureux de vous annoncer que je viens d'acquérir les titres suivants :
- CB CHARA GO NAGAI WORLD
- SHIN GETTER ROBO VS NEO GETTER ROBO
- MAZINKAIZER
- MAZINKAIZER DEATH
- DEMON PRINCE ENMA
C'est la première fois en 10 ans que la société dynamic accepte de travailler avec une société Française,
Si ces premiers titres fonctionnent, nous envisageons de continuer l'aventure et de faire découvrir aux fans Français l'ensemble des œuvres de Go Nagai.
Je vous remercie d'avance pour votre aide et votre soutient,
BLACK BOX | |
|
 | |
BLACKBOX
Soldat de Véga
| | Sujet: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD !!!! 02.02.12 20:25 | |
| Bonjour à Tous,
Je me permet de venir discuter sur ce forum, car je suis un grand fan de Go Nagai mais aussi car je suis le fondateur du label vidéo BLACKBOX.
Et que je suis heureux de vous annoncer que je viens d'acquérir les titres suivants :
- CB CHARA GO NAGAI WORLD
- SHIN GETTER ROBO VS NEO GETTER ROBO
- MAZINKAIZER
- MAZINKAIZER DEATH
- DEMON PRINCE ENMA
C'est la première fois en 10 ans que la société dynamic accepte de travailler avec une société Française,
Si ces premiers titres fonctionnent, nous envisageons de continuer l'aventure et de faire découvrir aux fans Français l'ensemble des œuvres de Go Nagai.
Je vous remercie d'avance pour votre aide et votre soutient,
BLACK BOX | |
|
| | |
Krimpov
Commandant Minos
 
Age : 45
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 02.02.12 21:11 | |
| Bwaaaaah!!!  J'aimerais qu'un éditeur américain aie les couilles de nous amener Neo Getter Robo vs Shin Getter Robo. Et le dernier OVA de Mazinkaiser en plus. Chapeau! J'espère que les Français vont répondre. J'ai vérifié les spécifications de quelques uns de vos DVD. Je présume qu'on parle de trame originale japonaise seulement, avec sous-titres en Français? C'est déjà gros de sortir tout ça en France, ce serait peut-être trop d'espérer un doublage français. Mais la question se pose, non? (Personnellement, la trame originale seule est bien assez.) Puisque vous dites que vous faites affaire avec Dynamic... je me permets un petit hors-sujet. Je me demande... supposons... hypothétiquement parlant... on jase là... avec toute la merde qui tourne autour de Goldorak, la version française, est-ce que ce serait envisageable pour un éditeur quelconque de publier sur DVD UFO Robo Grendizer en version originale japonaise avec sous-titres? Pas de trame sonore française. Pas d'Actarus, Alcor et compagnie. Seulement Grendizer en japonais avec Daisuke et Koji, sous-titrés en français. | |
|
| | |
BLACKBOX
Soldat de Véga
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 02.02.12 21:26 | |
| lol alors écoute, VF je l'espère y a 50 % de chance que ça se face. Pour Goldorak humm comment dire j'ai plus de chance d'éditer les manga que l'anime. C'est plus un problème avec Toei et non dynamic.
On espère avoir le dernier film enfin oav de devilman, très violent c'est vrai mais c'est pour ça qu'on l'aime | |
|
| | |
Hades
Soldat de Véga
 
Age : 48
Lieu : Bruxelles
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 02.02.12 21:55 | |
| Une excellent nouvelle !! Un grand bravo pour le risque que tu prends, compte sur nous pour te soutenir en achetant les DVD et véhiculer l'information. Si ta boite a une page facebook ou un blog, balance-le, perso je vais te faire un max de promo !  | |
|
| | |
Sayaka
Commandant Hydargos
 
Age : 52
Lieu : Murcia, pijo !!
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 02.02.12 22:57 | |
| Super nouvelle ! Du côté de l'Espagne, il est pratiquement confirmé Mazinkaiser en DVD, maintenant aussi en français, et d'autres titres de Nagai. C'est Noël 1 mois en retard !
Ça me donne même envie de me lancer dans la saga Getter ! | |
|
| | |
Gurendaizä
Division Ruine
 
Age : 57
Lieu : A bord de Goldorak
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 03.02.12 0:22 | |
| | |
|
| | |
Gurendaizä
Division Ruine
Age : 57
Lieu : A bord de Goldorak
| |
| | |
LVD
Commandant Hydargos
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 03.02.12 1:31 | |
| CB Chara? Mieux vaut tard que jamais. Bonne nouvelle ca.
| |
|
| | |
Rubyna
MODÉRATEUR
Age : 58
Lieu : Québec (Canada)
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 03.02.12 3:35 | |
| bonne chance pour tes projets! à suivre...  _________________  Dieu nous a donné l'imagination pour nous dédommager de ce que l'on n'est pas... et le sens de l'humour pour nous dédommager de ce que l'on est.  | |
|
| | |
Rubyna
MODÉRATEUR
Age : 58
Lieu : Québec (Canada)
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 03.02.12 3:38 | |
| bonne chance pour tes projets! tiens nous au courant pour la suite!  _________________ Dieu nous a donné l'imagination pour nous dédommager de ce que l'on n'est pas... et le sens de l'humour pour nous dédommager de ce que l'on est. | |
|
| | |
Shutendoji
Soldat de Véga
Age : 46
Lieu : Toulon ( 83 ), France
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 03.02.12 11:19 | |
| Je viens juste de voir la nouvelle sur Manga-news, merci Black Box !  On vous aime ! | |
|
| | |
UFO
Général Horos
Age : 54
Lieu : Le Caire - Egypte
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 04.02.12 12:11 | |
| Bravo et bonne chance | |
|
| | |
BLACKBOX
Soldat de Véga
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 04.02.12 12:23 | |
| Bonjour à tous,
Merci pour vos encouragements,
Pour Goldorak, il va falloir regagner la confiance de l'auteur et c'est pas gagné et je vous passe aussi le fait que la production et chez toei.
Mais mais, pourquoi pas, je l'espère en tout cas,
Bon week end à vous tous
Black Box | |
|
| | |
sebrider
ADMINISTRATEUR
Age : 48
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 04.02.12 20:11 | |
| _________________ [centre]  Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité. "Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)[/center] | |
|
| | |
Sayaka
Commandant Hydargos
Age : 52
Lieu : Murcia, pijo !!
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 04.02.12 22:51 | |
| Je viens de lire l'article de Manga News moi aussi. Le seul truc qui me chagrine un peu c'est de voir que, dans le synosis de Mazinkaiser, le nom d'Alcor est utilisé, et pas Koji. Mais bon, je ne vais pas faire la fine bouche non plus, si les DVD son en VOSTFR, c'est tout bon. | |
|
| | |
Kojiana
Commandant Minos
Lieu : France
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 04.02.12 23:48 | |
| Des titres de Go Nagaï en France ! Je n'en reviens pas ! C'est vraiment une super nouvelle ! Qu'est-ce que "Mazinkaiser Death" ? C'est SKL ? - Sayaka a écrit:
- Super nouvelle ! Du côté de l'Espagne, il est pratiquement confirmé Mazinkaiser en DVD
Ah oui ? c'est une excellente nouvelle car ça se présentait pourtant mal au départ. C'est Selecta Vision qui fait ça ? - Sayaka a écrit:
- Je viens de lire l'article de Manga News moi aussi. Le seul truc qui me chagrine un peu c'est de voir que, dans le synosis de Mazinkaiser, le nom d'Alcor est utilisé,
Hmm... avec tous les problèmes liés au mélange des séries Mazinger et Grendizer, je me demande si c'est une bonne chose d'entretenir ce lien. | |
|
| | |
Sayaka
Commandant Hydargos
Age : 52
Lieu : Murcia, pijo !!
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 05.02.12 0:07 | |
| Mazinkaiser Death, ce n'est pas le SKL, c'est Mazinkaiser vs Ankoku Daishogun (Mazinkaiser contra el general negro en español). L'OVA nº 8 du Kaiser classique.
Ici c'est efectivement Selecta qui sortirait les DVD. Ce n'est pas encore officiel 100%, mais ça se présente bien.
| |
|
| | |
Gurendaizä
Division Ruine
Age : 57
Lieu : A bord de Goldorak
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 05.02.12 2:37 | |
| Merci !! Moi aussi je l'espère, même en VOST français !! Au fait, j'ai vu une photo de CB CHARA et j'y vois Goldorak. Il participe donc à ce film ?  | |
|
| | |
LVD
Commandant Hydargos
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 05.02.12 2:45 | |
| Dans le generique et environ 10 secondes dans le 2eme episode, c'est tout. | |
|
| | |
Rubyna
MODÉRATEUR
Age : 58
Lieu : Québec (Canada)
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 05.02.12 3:44 | |
| Le moins que l'on puisse dire c'est qu'il s'agit d'un personnage "très" secondaire... (on n'oserait tout de même pas traiter Goldorak de "simple figurant"...  ) _________________ Dieu nous a donné l'imagination pour nous dédommager de ce que l'on n'est pas... et le sens de l'humour pour nous dédommager de ce que l'on est. | |
|
| | |
sebrider
ADMINISTRATEUR
Age : 48
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 05.02.12 17:55 | |
| BLACKBOX a-t-il un site internet, SVP ? _________________ [centre] Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité. "Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)[/center] | |
|
| | |
Gurendaizä
Division Ruine
Age : 57
Lieu : A bord de Goldorak
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 05.02.12 18:14 | |
| | |
|
| | |
Hades
Soldat de Véga
Age : 48
Lieu : Bruxelles
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 05.02.12 20:57 | |
| - Sayaka a écrit:
- Le seul truc qui me chagrine un peu c'est de voir que, dans le synosis de Mazinkaiser, le nom d'Alcor est utilisé, et pas Koji.
C'est un grand débat... c'est vrai que les noms originaux s'imposent si ce sont des VOSTF, mais s'il y a une VF, il serait de bon ton de garder les noms français de Goldorak (comme pour le doublage des films avec le Dragosaure et Goldo contre Great Mazinger). | |
|
| | |
Kojiana
Commandant Minos
Lieu : France
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! 05.02.12 22:11 | |
| - Sayaka a écrit:
- Ici c'est efectivement Selecta qui sortirait les DVD. Ce n'est pas encore officiel 100%, mais ça se présente bien.
J'avais compris mais si la France peut sortir Mazinkaiser, l'Espagne devrait pouvoir, non ? Pourquoi les japonais diraient-ils oui à la France et non à l'Espagne ? Quant à Selecta, il me semble qu'ils feraient une bonne affaire, le produit risque de bien se vendre, tu ne crois pas ? Les espagnols et les sud-américains me paraissent apprécier beaucoup Mazinkaiser, non ?
Si cela se fait, j'espère qu'ils feront le même genre de boulot que pour Shin Mazinger, ils ont vraiment fait quelque chose de bien. - Hades a écrit:
- Sayaka a écrit:
- Le seul truc qui me chagrine un peu c'est de voir que, dans le synosis de Mazinkaiser, le nom d'Alcor est utilisé, et pas Koji.
C'est un grand débat... c'est vrai que les noms originaux s'imposent si ce sont des VOSTF, mais s'il y a une VF, il serait de bon ton de garder les noms français de Goldorak (comme pour le doublage des films avec le Dragosaure et Goldo contre Great Mazinger). Garder les noms français de Goldorak pour une série Mazinkaiser ? Dragosaure et Goldo contre Great Mazinger avaient un rapport avec Goldorak, Mazinkaiser n'en a aucun et je ne vois pas l'intérêt. J'y vois par contre des inconvénients :
- cela risque de ne pas plaire aux fans de Goldorak car il y aura Alcor et Actarus sera absent. Utiliser Koji permet une certaine distance.
- il y aura des noms japonais (Sayaka, Yumi, Tetsuya...) et des noms français (Alcor, Bélier,...), cela fera un drôle de mélange. A moins de renommer tout le monde y compris les noms des attaques des robots mais le charme ne sera pas le même pour les fans de Go Nagaï, enfin il me semble. Personnellement, je préfère les noms japonais aussi bien pour les personnages que pour les attaques et puis, nous ne sommes plus en 1978.
- mélanger Goldorak et Mazinger a été l'erreur de départ et nous en subissons les conséquences encore aujourd'hui pour Goldorak. Faut-il persister en ce sens ? Je sais bien que nous sommes en France et non au Japon mais ces séries ont surtout besoin de retourner à leurs places respectives.
Et puis, je pense à une chose, on a le droit d'utiliser les noms de Goldorak légalement parlant ?
| |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! | |
| |
|
| | |
| | GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!! | |
|
BIENVENUE À LA RENCONTRE DE GO NAGAI ET KEN ISHIKAWA 
Fig. de Véga
collect. Go Nagai
Honey Getter
Anime-store.fr
BomberXShinMaz
