Getter Robo - La série TV (1974/75) - Lien vers OpenGET !

Tu me disais plus tôt aujourd'hui que tu avais beaucoup aimé l'épisode 20?? peut-tu nous en dire plus... J'me rappelle à peine.

C'est l'épisode ou Ryu, Genki et sa mere s'envont en vacances dans son village natal et elle se rappelle de l'attaque aérienne qui avait eu lieu alors qu'elle était une jeune fille et ou son pere s'était fait tué lors du bombardement. L'empire des dinosaures lance une attaque similaire contre les habitants du village. Un épisode assez dur et dramatique.

Je découvre la série Getter Robo G, et je m'aperçois que Goldorak présente plusieurs similitudes au niveau des personnages. J'imagines que c'est un peu pareil avec les Mazinger !?

Professeur Saotome >> Professeur Procyon
Mikiru >> Venusia
Genki >> Mizar
Monji, Joo et Asataro >> Banta, Riguel et Boss Robot
L'empereur Brai >> Le Grand Stratéguerre
Le Général Hidler >> Minos ou Hydargos (je pencherais plus pour Hydargos)



D'ailleurs, je me permets d'insister sur le Général Hidler, qui me fait halluciner !! :lol:

Il y'a effectivement beaucoup de similitudes dans les séries précédentes (Mazinger Z, Great Mazinger, Getter Robo, Getter Robo G) avec Goldorak.
En fait Goldorak en est la synthèse presque parfaite.

Pour les Japonais de l'époque, UFO Robo Grendizer est arrivé après plusieurs séries qui avaient les mêmes "paterns", les mêmes genres de héros, robots, empires du mal... et pour eux en 1975, ce n'était pas très nouveau et original contrairement à nous, qui découvraient (En France et au Québec) le grand cornu et ce genre d'animé pour la première fois...

C'est étrange quand on découvre les séries de Super Robot antérieure à Goldorak. on a tendance à penser qu'ils ont fait pareil alors que c'est le contraire.

Concernant le Général Hidler, j'me demande à qui il fait penser... :MZ smile:

Nagai à une facination pour les nazi et il y'a aussi dans Mazinger Z deux personnages qui ont fait parti de ce terrible régime; Le Docteur Hell et le Conte Broken (les méchants de la série).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Getter_Robo

J'ai initié un wiki Getter robo.

Titre épisode et méchant d'après traduc google.

1 invincible! Getter Robo décollage

* Saki Mecha Zaurus

2 Deux Kessen! Trois grandes mécanique Zaurus

* Zaurus Mecha ZAI
* Bud Mecha Zaurus
* Zoo Mecha Zaurus

3 dinosaure Empire du projet Arc-en-ciel

* Zaurus Mecha Baji

L'ardente Croix du Sud 4 du sang

* Mecha golf Zaurus

5 TSURANUKE la tombée de la nuit GETTACHIMU

* Giga Mecha Zaurus

6 dinosaures! Jack opérations de Tokyo

* Zaurus Mecha ribonucléique
* Dinosaure mécanique bateau Zaurus

7 autorisent mal à la Corne de voies de fait

* Spatule Mecha Zaurus

8 getter Close Shave 2

* Gilo Mecha Zaurus

9 Neuf gloire KYAPUTENRADORA

* Zaurus Mecha SHIGUZAURUSU

10 Dix plonge! Getters ira à 3

* Taxi Mecha Zaurus

11-Duel de forage à percer

* Zaurus Mecha Giri

12吠える! Charmed Séoul

* Séoul Mecha Zaurus

13-jeu match! Râpées Lishan

* Mesa Mecha Zaurus

14 Rouge賭けろvie dans le ciel!

* Guy Mecha Zaurus

15 Quinze ballade dédiée悠子

* Sheba Mecha Zaurus

Hunt pour le mystère de dinosaures Empire 16

* Mecha gel Zaurus

Tirant les 17 ciblés

* Zaurus Mecha Dziga

18 grand empire qui dinosaure

* Zhen Mecha Zaurus

Ryo 19 dernières sortie!

* Zaurus Mecha DODO

20 raid aérien! Chill

* Zaurus Mecha YOGU

21 robots provenant des États-Unis

* Zaurus Mecha Gola

Q getter 22 tragédie

* Ginn Mecha Zaurus
Q * getter

23浅间山manie de la grande invention

* Zaurus Mecha GIRA

24 grandes feu en direction de la forteresse

* Zaurus Mecha GIGI

25 coalescence! Vent vitesse de 100 mètres

* Bam Mecha Zaurus

But King 26 grands éruption opération

* Mega Mecha Zaurus
* Bali Mecha Zaurus

27 grand génie colère Yura

* Zaurus Mecha Babo

28 attaque! Trois personnes foule dragon terres

* Zaurus Mecha Godo

29 lutter contre les inondations à la mort de l'enfer

* Bar - Mecha Zaurus

Phoenix soulevée de nouveau à 30 heures

* Doug Mecha Zaurus

31 de crise! Hayato Stand up!

* Yaba Mecha Zaurus

32 terreur! Piège à brouillard rouge

* Taureau mécanique Zaurus

33 bornes firmament jure!

* Gall Mecha Zaurus

34 F YUNKE dragon larmes Suit

* UBI Mecha Zaurus
* Arrow Mecha Zaurus

35 Musashi! Hard homme

* Zaurus Mecha Zari

36 forteresse anéantissement! Troy opération

* Zaurus Mecha Dada
* Zaurus Mecha MOGI

37 de la directive mal! Dr objectif

* Mag Mecha Zaurus

38 échapper à la dangereuse mer!

* NADA Mecha Zaurus

Au-delà de la douleur d'une étoile filante 39

* Zaurus Mecha Doge

40 archipel japonais gel opération!

* Tous les Zaurus Mecha --

Naki Corps de frappe aérienne dans 41 dino

* Zaurus Mecha Guda

42 le chemin pour assurer le Pôle Nord!

* Zaurus Mecha Zori

Vol 43 Getter Robo

* Zaurus canard mécanique

44 Musashi! Colère sous-marin

* Zaurus Mecha GADA

45 échapper! Grave espace

* Plus d'Mecha Zaurus

46 dragon de glace formidable groupe d'agression

* Mécanique porter Zaurus

47 roi de l'actuel objectif méfait sur la terre!

* Zaurus Mecha bug
* FR Mecha Zaurus

48 magma dinosaure empire plonger!

* Zaurus Mecha Sol
* Zaurus Mecha YAMO

49 énorme explosion! "Going nouveau dinosaure empire

* Nui Mecha Zaurus

Mort du roi à une furieuse contre-objectif 50

* Guy Mecha Zaurus
* Zaurus Mecha GODA

51 dinosaures, l'Empire HOROBIRU

* Zaro Mecha Zaurus
* Zaurus Mecha Moba
* Mighty meurent de guerre

Merci seb, "Spatule Mecha Zaurus" très killer comme nom^^

J'aimerais bien comparer les titres avec ceux de mes DVD de Getter Robo pour voir ci c'est semblable mais avec les DVD HK c'est pas trop fiable.

Getter Mario a écrit:

Merci seb, "Spatule Mecha Zaurus" très killer comme nom^^

J'aimerais bien comparer les titres avec ceux de mes DVD de Getter Robo pour voir ci c'est semblable mais avec les DVD HK c'est pas trop fiable.

J'ai remis les noms correctes sous forme Romanji.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Getter_Robo

Ne reste plus qu'à traduire les titres correctement en transformant le Kanji en Romanji, puis en Français correct.

ok merci