Cutey Honey - The LIVE (Première série TV 2007)

Qui peut m'aider à traduir ça?


１５話　暴走ハニー！(1/15)
脚本：井上敏樹　監督：横山誠、田崎竜太
ハニーが学校を休み、行方をくらましてしまった。
ミキは、ハニーの異変を聞き付けた早見と共に、 彼女を捜しはじめる。
やがてミキたちは、街中で暴走状態となっているハニーを発見するが…。

１６話　禁じられた恋！(1/22)
脚本：井上敏樹　監督：横山誠、田崎竜太
ハニーは体に異常をきたしたまま、パンサークローに捕まり
アジトへと連れ去られてしまう。
彼女はキューティーハニーに変身して脱出しようとするが、
何故かハニーフラッシュ出来ずにいた。
このままハニーはパンサークローの手に落ちるかと思われたが、
敵幹部の田中が彼女の力を独占しようとしたため、パンサークローは仲間割れ。
そこで、ハニーは彼等の混乱の隙を突いて逃げ出そうとする。

１７話　悪魔のアンサンブル！(1/29)
脚本：犬飼和彦　監督：雨宮慶太
ミキを執拗に付け狙う烏川は、かつてミキと交際していた根本を部下に命じて誘拐させる。
彼女は根本を拷問して、ミキの過去を吐かせようとするが、
彼はミキなんて人物は知らないと言うだけだった。

１８話　パパをかえして！(2/5)
脚本：犬飼和彦　監督：雨宮慶太
烏川との激闘の果てに、ついにお互いの正体を知るハニーたち。
仲間が増えたと喜ぶハニーをよそに、ミキとユキは
何故自分たちが同じ能力を持っているのか、自らの出生に疑問を抱きはじめる。



Merci bcp!

Ça donne ca avec Babelfish (Traducteur en ligne)

Il y'a seulement l'option de traduction approximative du japonais vers l'anglais ca te va??

Citation :

15 story reckless driving honeys! (1/15) Script: Inoue Satoshi tree supervision: Yokoyama Makoto and the rice field promontory dragon the honey went to bed the school thickly, the saddle increased the whereabouts. ミキ inquires about the accident of the honey and with the list which is attached, starts searching her. Eventually, ミキ discovers the honey which throughout the city enters reckless driving state, but.... 16 stories the love which is prohibited! (1/22) Script: Inoue Satoshi tree supervision: Yokoyama Makoto and the rice field promontory dragon thickly the honey while abnormality is caused to the body, is caught in the panther claw and is led away to the agitation point. She tries to escape changing to queue/cue tea honey, but why the honey flash it is not possible, it was. This way, the honey that was thought whether it falls to the hand of the panther claw, but because it tries, that Tanaka of enemy staff will monopolize her power, as for the panther claw the companion crack. Then, the honey tries probably to escape piercing the opening of his et. al. confusion. Ensemble of 17 story demons! (1/29) Script: Inukai Kazuhiko director: Ordering to the basic subordinate who at one time has associated with ミ キ you make the crow river kidnap which follows Amamiya Keita ミキ obstinately. She torturing basis, tries to be able to emit the past of ミキ, but as for him as for the ミキ how person you just say that you do not know. Apply 18 story fathers doing! (2/5) Script: Inukai Kazuhiko director: In the end of intense fighting of the Amamiya Keita crow river, the honey which finally knows mutual natural shape. That the companion increased, the honey which you rejoice in the another place, ミキ and ユキ whether why by his has the same ability, start holding doubt in birth of the self.

Merci bcp!

L'intrigue est très intéressant!

Pour les nouveaux episodes on attend des grands coups de scene!!!

Nous viendront à connaissance du passé de Honey, Mikie et Yuki!

pour l'instant nous savons que panther claw, dans cette version, est divisée en 4 départements chacun dirigé par 1 executif:
Yoji Nakajo: le psychpathe aux trois personnalités (adulte, gamin, démon) dirige le département des jeux illegaux
Duke seiya Anthony Watari IV (le dandy qui crie shit et perd son sang froid des qu'il lui arrive la moindre petite couille) dirige le département du trafic d'armes et la transformation des membres du panther claw en armes vivantes ...
Mayumi Karasagawa ( la lesbienne qui a elle seule le look des salopes de la serie via le costume cree par son masque leopard) s'occupe du recrutement pour panther claw via Hamaguri Gakuen (enfin c bizarre car j'ai vu que des hommes dans cette version de panther claw au lieu de femmes a 2 exceptions pres elle et la suivante)

Hiromi Tanaka s'occupe des fraudes, chantages, extorsions de fonds, duperies en tout genre! seulk credo : pognon a tt prix! en fait son caractere est tres proche du caractere de panther zora dans la serie tv : elle veut toutes les richesses qui trainent pognon, diamants, peintures, tt ce qu'elle voit!

duke watari est un pdg reconnu dans son milieu et se cache ss ce titre lors de ses deplacements mondiaux pour panther claw afin de vendre ses armes ou ses hommes de main trafiques!
tanaka se cache ss l'apparence d'une joyeuse petite dame qui tient une petite poissonnerie dans votre quartier!
karasugawa se cache ss l'apparence d'un professeur de chant et de musique dans une academie reputee!
en fait seul nakajo n'a pas de double vie! a l'exception de son engagement dans panther claw on ignore quel est son "autre business" de couverture!

par contre une sorte de gueguerre oppose les 4 executifs entre eux: ils se detestent, peuvent pas se blairer (mm si c moins evident pour watari et nakajo qui ont une rivalité presque amicale)! avec des executifs comme ça je suppose qu'il y a longtemps que l'organisation se serait ecroulé s'ils sont livres a eux mm sans rendre de compte a personne!

mon hypothese est qu'un cinquieme dirigeant de panther claw reste dans l'ombre et n'apparaitra que vers le dernier episode (le dernier direct ou celui d'avant) se revelant etre le vrai chef de l'organisation! reste a savoir si ce big boss , s'il existe, sera une figure connue (sister jill ou panther zora ?) ou pas!

J'ai compris que Duke Watari est un demon... je ne comprend pas les lames avec de sang qui sorte dans ses pieds...

L'episode 14 est une petite résumé des toutes les episodes... je n'ai pas compris le motif de faire un épisode comme ça....


Dans l'ép 13 Yuki est merveilleuses habillé comme une princesse. Honey est très belle aussi blonde...

J'ai vu une photo dans laquelle Cutie Honey devient blonde et non rouquine dans un des prochaines épisodes...

Blonde?? et bien ils ce sont rendu compte de ca en voyant le dessin animé?? ^^

Ne sera pas Honey blonde, mais Cutie honey! Voilà une image:

Aussi moi je trouve un peu particulière...

Elle n'est pas à son meilleur la dessus.

Oui, je pense que sera une trasformation causé de Panther Claw....

ou la version super sayain de cutie honey ^^

Oui, c'est possible la fusion entre Honey et Yuki! lol

veu a écrit:

Ne sera pas Honey blonde, mais Cutie honey! Voilà une image:

cette version de honey est une version bersek de cutie honey! l'episode vaut pour une fois le detour car tt change en honey! voici un aperçu:
cette forme est due a surbookage d'energie et ne peut etre calmée que par la pose d'un appareil semblable en apparence a celui de broly de dragon ball z ou au serre tete du roi des singes du roman chinois!
sous sette apprence honey est froide, a la fois calme et furie, regard mechant, ne prononce plus un mot, un vrai bloc de glace!
le pouvoir qu'elle contient en elle est si fort que tt objet qu'elle touche fond instantanément et ill n'en reste rien!
elle detient un pouvoir psychokinetique qui lui fait faire disparaitre de la surface de la terre les objets (ou etres) qu'elle fixe intensement (si elle veut)
elle detruit tt ce qui bouge (mais ne semble attaquer que ceux qui la genent dans sa progression) et s'en prend aussi bien a ses amis qu'a ses ennemis! pignoufs pour tt le monde! miki se fait mm battre a plates coutures et manquer de se faire decapiter d'un seul coup de poing qui finit dans une fontaine ou tte l'eau se desagrege des que le poing de honey la touche par accident (au lieu heureusement de la tete de miki)
ses reflexes et sa force sont multiplies par 100 ainsi que sa vietsse! on a vu que la honey normale se faisait latter par 1 executive panther claw, presque butter par deux, la elle met trois leaders de l'organisation sur les 4 HS d'un seul coup (watari, la marchande de poscaille, et le mr multi personnalités) qui se font presque cramer : leurs armes sont inefficaces, les bombes de mme poscaille fondent avant d'arriver au but, les poissons congeles ..ben y a plus de poissons, watari se fait cramer ses lames et qq petites parties, qd a l'autre il a eu le courage contrairement aux deux autres de ne pas insister apres avoir reçu sa premiere volee!
les hommes de mains sont battus d'un revers de main sans mm qu'elle ait a les voir et disparaissent dans le neant en s'envolant!
en fait mm seiji a failli y passer!
l'episode voit une premiere: vu que honey semble latter et presque butter tte personne qu'elle croise et qu'elle est un danger pour tt le monde les panther claws, miki et seiji s'unissent pour tenter de stopper le massacre! enfin temporairement!
des que miki passe le serre tete sur la tete de honey, celle ci tombe dans les pommes et les panther claws retournent leur veste!
a la fin de l'episode, honey, momentanement hs, est entre leurs mains dans une salle d'operation pour cyborgs de chez eux!
signalons que l'episode scelle l'alliance entre trois des qutre executifs de panther claw et abode le sujet phare de cutey honey : le docteur kisaragi et le imaginary induction system qui change ici encore de nom et devient le honey system

épisode très beau et intéressant!

Honey est une force de la nature....

Finalement on comprend la mission de Panther Claw: chercher l'Honey System!

veu a écrit:

épisode très beau et intéressant!

Honey est une force de la nature....

Finalement on comprend la mission de Panther Claw: chercher l'Honey System!

euh veu ss vouloir te vexer c le but de panther claw dans Toutes les series cutey honey ! generalement dans les autres series panther zora veut ce systeme afin de creer des bijoux ou de l'or en reassambalant la matiere comme si ces richesses pouvaient se creer de la mm maniere que les costumes de honey! engfin zora s'imagine qu'elle pourra avoir ce qu'elle veut avec!

dans re cutey honey ou le film c assez different car sister jill se moque d'avoir de la richesse! le i system lui apporteait ce qui lui manque ainsi que la possibilité de vivre eternellement et d'avoir plus de pouvoir!

la on se doute que la possibilté de se metamorphoser et de pouvoir s'autoguerirt interesse les claws mais on se demande jusqu'a quel point ils veulent utiliser le honey system!

je dois signaler qd mm que le nom du system change comme on change de chemise ! il n'a jamais le mm nom selon le remake!

Oui, c'est vrai! Le nom du system change toujours!

Je savais que dans les mangas et dans les animes la mission de Panther Claw est trouver ce system, mais dans la série on l'a découvert dans cet épisode... dans les épisodes précedents Panther Claw lutte contre Cutie et les autres filles, mais il n'y a pas une reference ou une explication de leur mission!

en fait panther claw n'a pas de mission avant de decouvrir l'existence du system mm dans les mangas ou animes:

la principale mission de panther claw est de voler toutes les richesses ou tresors rares qu'ils peuvent trouver! le moijndre bijou, tableau, la moindre piece de monnaie! chaque membre est un andropide voire un demon issu du demon world regi par panther zora mm le trouffion de base! ils representent le moyen d'assouvir le desir de richesse et l'envie de posserder tt ce qui existe pour cette demone!
panther zora a en fait été rée par les humains mais pas scientifiquement (dans les series d'origine): c leur mechanceté et leurs desirs inassouvis de pouvoirs et de richesse , de posser tt ce qu'ils voient et qui appartient a autrui, leur desir secret de voler leurs sembales pour assouvir ce desir qui a cree panther zora et son royaulme dans le demon world!
panther zora esdt aussi vieille que le monde ! c un tres vieux demon et panther claw une tres vieille organisation maintenue dans l'ombre depuis la nuit des temps! avec le temps, panther claw est devenu plus "scientifque", les membres de bases prenant l'aspect de gagnsters, des scientifiques creant des demons artificiels en androides apres avoir recruté ou kidnappé des membres.

chaque demon ou recrue cybernetise (demonisé mm) devient un esprit errant dans le monde de panther zora!
chaque demon tué par honey mm sous forme androide retourne apres sa mort "terrestre" dans le monde de panther zora laquelle peut lui donner un nouveau corps ou lui en faire construire un identique ou non, semblable ou "evolué". (une claw explique ceci a honey dans le manga cutey honey tennnyo denstetsu car elle est surprise de combattre les mm claws qu'elle a tué!

les trouffions de base meurent en se desagregeant! leur "ame " retourne dans le monde de panther zora qui leur redonne un corps identique avant de les renvoyer au casse-pipe eux aussi!

des animaux peuvent recevoir l'esprit des démons (ainsi des leopards ou des tigres peuvent recevoir l'esprit de la demone sister jill, la soeur de panther zora!) si cette demone est tuée, elle retourne dans le monde infernal et zora la renvoie sur terre elle aussi dans un nouveau corps!

comme tu vois panther claw represente le lucre, l'envie et le pouvoir ss la forme d'une organisation peuplee de demons qui suit l'evolution technologique de l'epoque dans laquelle elle evolue!

voler, tuer, accumuler les richesses et le pouvoir est la VRAIE mission de panther claw!

le vrai but : contenter panther zora par tous les moyens!
qui conque les en empeche ou tente de les en empecher doit CREVER DE LA MANIERE LA PLUS ABOMINABLE QUI SOIT!
en un mot panther zora a été crée par tt les mauvais desirs des etres humains et pour se donner le moyen de les assouvir pour elle elle a créé panther claw!


dans re cutie honey le but est legerment different: cree par les humains de maniere sceientifique, cette version de sister jill s'ennuie et a crée panther claw pour la divertir en occasionnant des vols et des assassinats voire des destructions! c la derive scientifique et la derve de l'ennui (pour le tromper) qui sont critiqués! le but de panther claw ici est de divertir leur boss! cette derniere recherche aussi le pouvoir et la richesse mais contrairement a zora qui a cree panther claw ds le manga et les autres series sont but final est surtt de sortir de l'ennui, d'etre reconnue pour autre chose qu'un jouet de laboratoire (de plus elle veut se venger de ses createurs, les humains, qui l'ont abandonnée) mm si pour cela elle doit semer le chaos et la ruine! le seul moyen pour elle est d'avoir le pouvoir et la richesse et de causer des destructions!
d'ailleurs gold claw exprime des le premier episode le vrai but de panther claw version re: ils n'en ont pas si ce n'est de divertir sister jill par tous les moyens et de tuer qiconque les empeche de sortir leur matrone de son ennui!

la recherche du systeme que porte honey varie aussi selon les versions avec ou sans panther zora:
panther zora veut ce systeme afin de s'enrichir et d'avoir du pouvoir en creant artficiellement des richesses (tt en continuant a faire voler par les claws la moindre piece de monnaie qui puisse exister car TOUTE la richesse du monde doit lui appartenir)! elle veut tt mm ce qui n'existe pas quitte a le creer artificiellemnt! on s'aperçoit que sister jill, si elle semble legerment differente au depart, possede la mm envie dans le dernier episode de la serie originale puisqu'elle meurt ss l'accout des richesses crees artificiellement par le condensateur d'atmosphere de honey en hurlant de bonheur parmi les pieces et les bijoux qui pleuvent tandis que le qg des claws s'effondre sur sa tronche!

sister jill dans re veut le systeme pour devenir plus complete: il lui manque des sentiments et du pouvoir! avec le i system, jill comble ce manque: elle aura plus de pouvoir grace aux metamorphoses, pourra eprouver des sentiments, se creer des richesses! mais c surtt la pour combler un manque qu'elle n'ose s'avouer! de plus, ce systeme lui permettra de vivre eternellement mm si elle s'ennuie (dans le film surtt) car son corps se modifie en mal!

donc a travers les incarnations differentes de honey nous distinguons deux panther claws differents selon la version (de 1975 a flash bien que leur "formation " soit un peu differente (avec l'introduction de prince zera ds flash) nous avons un panther claw semblable dirigé par la mm entité qui regit son monde de la mm manuiere dans les deux versions avec les mm envies et le mm but et dans re et the movie nous avons un panther claw dont bien que les membres soient semblable possede un but neanmoins plus differents (de moyen d'accder au pouvoir et de s'enrichir, ils sont plus des "comiques troupiers" chargés de divertir leur patronne en plus de lui apporter des richesses ! de mm le but d'accumuler les richesses pour la patronne des claws (ici jill) est different de celiu de la serie originale : plus par ennui et envie d'etre reconnue pour quelqu'un mm de dangereux, envie de se venger de ses createurs qui l'ont abandonné .

Merci bcp Judex!



Dans l'ép 15 on comprends que Honey, Miki et Yuki sont soeurs. Elles sont toutes et trois filles de Kisaragi!

Cette série continue toujours mieux!

A bon?? elles sont soeur...

Oui!

Je trouve que c'est une bonne idée!

Bien sur, pourquoi pas.

remarque vivement que ça s'acheve! pour l'insant y a qu'un seul episode a sauver dans cette serie, le 15!
sur 25 ça fait pas beaucoup!
le premier m'avait plus plu pour l'orgnisation chronometree et sans bavure (et gore!) des claws mm si ce sont pas les panther claws que l'on connait ils etaient plus dangereux a ce niveau la! puis cette image s'est degradee avant de disparaitre completement dans la sauvagerie gratuite pour la poissonniere (et comment elle s'excite a ecraser la tronche de son complice avec une valise en acier en sautant dessus comme une malade ) et la connerie maximale chez les autres!

personellemant je suis fan de cutie honey depuis peu longtemps.
Moi je trouve que si 'lon pred la serie comme un Adaptation pur et dur,certe c'est tres decevant,cependant dans Adaptation ne sinifie pas a l'identique.
Mettre de nouvelle honey est une bonne idée,cela met un peu plus d'action.
Si on prend cette serie comme a part de l'anime de base cela peut donner quelquechose de bien.
Personellemant j'aime beaucoup cette serie.
Bon certe il y a des chose que je trouve un peu idiot(la poissoniere par exemple).
J'ai vu l'ep 15 et faire le temps d'un EP un Mechante honey est un peu comme pour Ano lorsque honey surchauffe a cause de sa colere,sauf que la c'est un trop plein d'energie.

Les trois sont soeur,il fallait s'en douter un peu pourquoi pourrait elle "flash" toute les trois sinon la ca tien assez bien la route.
En esperant que l'on en sache plus bientot sachant que l'on est a la moitier de la serie faut que ca commance a bouger maintenant.

Voila avi personel j'aime beaucoup.

Le cover du DVD Japonais (Vol. 1)