BD made in France et critiques - réaction de Go Nagai

Dans ce topic sont regroupés tous les sujets analogues qui parlent de ces petites histoires en langue française pas terrible mais qui ont tout de même extasiées la première génération Goldorak comme le montre l'évolution de ces messages malgré cette vision et ces critiques horribles actuelles sur ces dessins et ces histoires. Ce sont en effet des ouvrages fortement recherchés par les Goldorakofans.

Ce sont les histoires des téléguides, des télejuniors, des Bd Spéciaux ...

Par ailleurs, dans ces premères pages, on n'y apprend que Go Nagai n'a su qu'en 1996 que Grendizer/Goldorak fut diffusé en France depuis 1978. Voilà, l'une des causes de l'affaire Goldorak.

L'admin Sebrider (08/09/2009)

Remarque : j'ai supprimé de nombreux messages inutiles pour raccoucir le topic. Soit un élagage de 13 pages de remerciement ou qui ne nous apprennent rien..


Quelques scans du N°6 d'une série de BD, probablement d'origine italienne, éditée en France en 1978 !


Je me demande si Go Nagai a supervisé la chose !? :lol:





Ce qui est amusant dans cette BD, c'est que le personnage le plus affreusement dessiné, c'est Goldorak !!!














:shock: :shock: :shock:







Comme d'hab, Hydargos ne peut que constater l'incompétence de ses troupes !!






Il serait pas un peu fainéant le coloriste, des fois ??




Quelques expressions très cool...














Encore un souci avec le coloriste !!






Actarus et Goldorak peuvent se retrouver parfois dans des positions... surprenantes !!









Chaque numéro de la série est du même niveau, on est sûrement très loin du manga original ! (que je n'ai jamais lu)

Ouiiiiii !!!!! moi je l'ai feuilleté ...et d'autres pages ici
http://forum.aceboard.net/29843-1239-18024-0-special-goldorak.htm

Très original le Phossoirak aux couleurs de l'Alcorak!!

Et Goldorak qui tient comme par magie au Phossoirak.... sans même mettre ses bras dans les tarrières!! :shock:

faut pas être très regardant à la qualité :lol!:


mais ça a son côté sympa tout de même

C'est trèèès laid, mais vu que j'en possedait quand j'était gamin, je me sent obligé d'aimer ca... J'ai acheté le volume 13 et 16 il y'a environt 3 mois dans une boutique de livres d'occasions... (pour le prix d'une tablette de chocolat environ $ :king: $ :king: $... Good deal 8) )
Mes enfant ne comprennent pas pourquoi c'est aussi laid...

Et je ne sait pas ce qu'en pense Go Nagai justement :?: :?:

Salut tou t le monde

Pour les dessins, il faut reconnaitre qu'ils sont de qualités inégales. Mais certain sont (très) bien dessiné.

Perso' les plus beaux dessins que j'ai pû voir, c'est dans beaucoup de Nrs de TELEJUNIOR... Ils étaient fideles au DA voir encore mieux dessiné parfois que dans l'animé, vous ne trouvez pas?

Mais si un jour on a la chance de voir les dessins de RACINES D'ACIER(bd édité chez Téléguide, un tres grand format que cette BD cartonnée. Pambou a posté la couverture sur le Forum de DJinspace), croyez moi, vous allez être très surprit de l'ensemble.

J'ai recuperé le numero 25 de cette série :



Je suis deg de pas avoir un scanner, pour vous faire partager, ya des trucs enormes ! genre Actarus qui dit: "Je suis en retard, ma moto est en panne j'ai du venir à cheval" :lol!:

normal, on ne l'a jamais vu faire le plein de sa moto pendant 74 épisodes :lol!:

lol

C'est toujours cool de trouver ce genre de truc. J'en ai quelques uns moi aussi et parfois les répliques sont: :fou2:

MAZINKAIZER a écrit:

Salut tou t le monde

Pour les dessins, il faut reconnaitre qu'ils sont de qualités inégales. Mais certain sont (très) bien dessiné.

Perso' les plus beaux dessins que j'ai pû voir, c'est dans beaucoup de Nrs de TELEJUNIOR... Ils étaient fideles au DA voir encore mieux dessiné parfois que dans l'animé, vous ne trouvez pas?

C'est clair qu'il y a un fossé entre les épisodes de Télé-Junior, dessinés par Jorge Domenech, et tout ce qu'on a pu voir publié par Télé-Guide.

En ce qui me concerne, les rares Télé-Guide que je conserve et que j'aime bien, c'est avant toute chose pour des raisons de scénario. Le premier album broché Goldorak avec la couverture brune, par exemple, où l'on voyait la jeunesse d'Actarus sur Euphor, ses années de résistance contre l'invasion véghienne aux côtés de son ami Torbi (à qui l'on a jamais dit que son nom se disait Bitor en verlan), ou encore cet épisode sans la moindre apparition de Goldorak (!) où Actarus se livre à un duel de karaté contre un ancien ami d'enfance... Ou encore cette histoire où Banta et Vénusia (des années avant qu'elle n'obtienne son Vénusiak) s'emparent d'une soucoupe véghienne pour prêter main forte à Actarus et Alcor...

Citation :

Mais si un jour on a la chance de voir les dessins de RACINES D'ACIER(bd édité chez Téléguide, un tres grand format que cette BD cartonnée. Pambou a posté la couverture sur le Forum de DJinspace), croyez moi, vous allez être très surprit de l'ensemble.

Dis nous-en plus, ça m'intrigue... La couverture est représentative de l'intérieur ? Tu as un lien direct vers le topic où Pambou a posté ça ?

JW

Getter Mario a écrit:

Et je ne sait pas ce qu'en pense Go Nagai justement :?: :?:

Probablement pas grand chose, il ne doit même pas être au courant que ça existe...

Mais s'il savait, je suis à peu près sûr qu'il n'apprécierait pas du tout (tout comme il n'a pas apprécié que Toei vende le dessin animé dans son dos... je pense qu'il n'a dû apprendre l'existence d'une VF de Goldorak qu'en 1984, quand il a été invité au festival Bédé-Ciné en Corse, en compagnie de Fellini entre autres illustres invités)...

JW

jaywicky: go nagai fut invité par antenne 2 au debut des années 80 . les parents huralient en voyant le robot et nagai devait justement prouver que la violence de son histoire n'etait pas si féroce que ça. c'est à cette occasion qu'il a appris que la france possédait le dessin abimé et il entra dans une colere noire. cependant, il n'en laissa rien paraitre jusqu'en 1996, année de l'expiration des droits pour la france de grendizer.
a propos du duel de karaté, tu n'aurais pas les deux dernieres planches stp ? j le bouquin mais les deux dernieres planches sont manquantes: qq'1 a du me dechiere le bouquin pendant le demenagement ainsi que les deux premières d'une bd ou rigel detient une mitrailleuse merci a toi et excue moi des demandes formulées. par contre ayant trouvée des bd italiennes je peux te dire que tele guide traduisaient seulement les bd italiennes au départ puis ils ont changé et on fait des histoires qui étaient celles du da a partir du special 13 et du 35-36 du magazine. les italiens ont quatres series bd de goldo : une de 96 ep, 1 de 49 , 1 de 11 ( qui s'appelle actarus simplement) et une autre dont je ne me rappelle plus le nombre sans compter leurs tele juniors a eux. les rouge et or, ils en ont eu 2 ou 3 de plus que nous dans leurs versions autrement ce sont aussi les memes.

judex a écrit:

jaywicky: go nagai fut invité par antenne 2 au debut des années 80 . les parents huralient en voyant le robot et nagai devait justement prouver que la violence de son histoire n'etait pas si féroce que ça. c'est à cette occasion qu'il a appris que la france possédait le dessin abimé et il entra dans une colere noire.

La vache... J'aimerais bien voir l'émission où il a été invité...

Citation :

cependant, il n'en laissa rien paraitre jusqu'en 1996, année de l'expiration des droits pour la france de grendizer.
a propos du duel de karaté, tu n'aurais pas les deux dernieres planches stp ?

Hélas, toutes ces merveilles sont entreposées chez mes parents, donc je ne les ai pas sous la main. Peut-être en septembre, il faudra me le rappeller...

Citation :

merci a toi et excue moi des demandes formulées.

De rien, surtout quand je ne peux pas y répondre !

Citation :

par contre ayant trouvée des bd italiennes je peux te dire que tele guide traduisaient seulement les bd italiennes au départ puis ils ont changé et on fait des histoires qui étaient celles du da a partir du special 13 et du 35-36 du magazine. les italiens ont quatres series bd de goldo : une de 96 ep, 1 de 49 , 1 de 11 ( qui s'appelle actarus simplement) et une autre dont je ne me rappelle plus le nombre sans compter leurs tele juniors a eux. les rouge et or, ils en ont eu 2 ou 3 de plus que nous dans leurs versions autrement ce sont aussi les memes.

OK... je sais que j'avais trouvé un site avec une masse de scans de couvertures de BD italiennes, mais là maintenant tout de suite j'aurais du mal à retrouver l'URL...

JW

euh nagai est bien rentré dans une colere noire mais pas lors de l'emission. c'est quand il a su pourquoi il avait été invité qu'il a gueulé mais pas en france. ... dans les locaux de toei avec le directeur des ventes et le pdg. il pouvait plus rien faire et s'est retrouvé coincé.
je sais ce qu'il a du se dire: vivement 96 que ces putains de droits tombent et alors....

il a patienté 16 ans preske...et sa colère est terrible, les français devront attendre 16 ans aussi...

http://forum.aceboard.net/29843-1239-10355-0-vision-magazine-quot-Telejunior-quot-debut-Goldorak.htm


voila

et aussi la

http://crusher-punch.spaces.live.com/PersonalSpace.aspx

excusez les gars! là vous m'envoyez les liens vers les tele JUNIOR ou les histoires depassent pas 8 pages. mes magazines sont de tele GUIDE.et les magazines faisaient une trentaine et qq de pages pour goldo (plus un petit truc a coté) et les speciaux 48 pages. dsl mais c'est pas ça sur ces liens. c pas grave. ils ont bien des speciaux mais je les ai complets ceux la aussi. le seul special dont les pages me manquent c le special 12 "l'homme qui vivait dans le feu" . pour les magazines, ce sont des pages du 08 "un mini ufo pur deux partie 1". l'autre par contre est une refonte de l'episode "le reveil des volcans" mais j'ignore son numero je sais juste que c ou le 28 ou le 29.

J'ai confondu les deux... (Junior et Guide).

Ahhh Télé Guide et Télé Junior ! TJ offrait des dessins superbes mais les histoires n'étaient pas toujours intéressantes. Sans oublier que sur huit pages, il était difficile de développer une histoire captivante. TG offrait des dessins heu... affreux, mais parfois avec des histoires assez sympas.
Je me souviens aussi du duel karate, j'ai même l'album en question. A propos, il y a quelques scans de TJ et de TG sur mon site... Je suis en train d'en scanner d'autres d'ailleurs.

Heureusement qu'à l'époque on ne faisait pas trop attention à la fidélité des dessins et des histoires car personne n'en auraient acheté de ces BDs ! Je me demande d'ailleurs si tous les albums étaient édités dans la légalité... Seul point positif pour les TG première génération c'est que le look très dark donnait une profondeur dramatique aux histoires... avec une qualité graphique plus grande, cela aurait pu donner quelque chose de bon.

Refaire ces histoires avec un look manga serait intéressant.

Racines d'acier est un album paru en 1979 aux éditions Téléguide.



Une nouvelle fois, les forces de Véga tentent d'éliminer leur némésis par la ruse, chacun des généraux rivalise de rouerie...


On notera qu'il n'est pas venu à l'idée d'Hydargos de faucher le robot... Ce serait trop simple !

Les racines d'acier de Minos vont donc paralyser les forces de défense terrestre tandis qu'Actarus, sous les effets du gaz va se jeter dans les bras de Véga...


"Damned"... On se croirait dans Blueberry... ou dans Super Dupont !
On notera que les Véguiens ont lu Swift...

Fort heureusement, Alcor, Vénusia... et Mizar (!) vont se porter au secours de leur ami...

Dans cette version, Hydargos et Minos sont rivaux, notamment en raison de leurs origines sociales : le premier est de basse extraction tandis que le second appartient à la noblesse...



Quant à "Gandaru" (le vrai nom japonais de Minos, Gandal, prononcé phonétiquement), c'est un troisième personnage qui exploite à son profit l'antagonisme de Minos et Hydargos... Minas ("Lady Gandal"), elle, est rebaptisée Aziah !

Maudit Terrien ?

Question Golgoth, c'est le service minimum, Réon, le robot Ultime de véga, ne tient pas un round face à Goldorak... Qui en profitera pour saccager la base lunaire du grand stratéguerre...



En définitive, cette édition de prestige réalisée par des auteurs français est d'un niveau passable, tant sur le plan du scénario que sur celui du dessin... dommage qu'on ait pas fait appel à des auteurs confirmés comme Jorge Domenech pour la partie graphique...

Oui!! Réference à Gulliver en effet! :D


Purée, le dessin est assez hallucinant! Et j'adore les expressions old school! :D

tiens, Minos s'est fait des implants capilaires!! :lol!:

on peu avoir un truc sur la lune noire pour se rendre compte de l'etendue de l'horreur svp. timetan aka dantos qui fait ses releases sur djinspace des tele guides en voudrait une dose d'horreur. il a les versions italiennes de goldo (sauf telestory et les albums speciaux) et s'amuse a collectionner les tele guide et tele junior. je crois qu'il a jamais vu d'horreur... ce serait un bon cadeau pour lui...lol.

blacky a écrit:

goldorak tel Gulliver :mdr panneau:

Ce coup, là, il nous l'ont déjà fait dans Shogun warriors, chez Marvel (avec Danguar Ace)... Après tout, Jonathan Swwift est dans le domaine pubklic, alors pourquoi se priver.