Episodes de Goldorak - VF - Les textes

Alcor apparaît à bord de son Ovéterre :

Alcor : Je devrais apercevoir l'observatoire dans une demi-heure. Ho! Un ovni! Je vais le suivre, comme ça je verrai ce qu'il veut. Il faudrait qu'je m'approche de lui...

L'OVNI (une navette) tourne autour de la soucoupe, puis la bouscule et disparaît.

Je n'ai pas eu la berlue. Cette soucoupe est la preuve qu'un extra-terrestre est dans le coin.

La soucoupe approche du Mont Fuji
J'appelle l'observatoire. Procyon répondez. Qu'est-ce que c'est que ça?

Alcor revoit des images de Mazinger
Pourquoi m'attaquerait-on? Je ne suis que le paisible pilote d'un OVT. Un objet volant terrien n'est pas un danger de taille cosmique.

__ _

Au Centre
Argoli : Hé! Alerte! Le scope-radar pique un point à trente kilomètres au sud-ouest. C'est quoi d'après vous?

Procyon : C'est sûrement Alcor. Il doit se poser aujourd'hui. Ne le perdez pas de vue.

Argoli : Allo! Alcor! Répondez à la demande d'identification.

Alcor : Ici prototype OVT 1. Donnez procédure d'approche.

Argoli : Réduisez à 560. Amorce de spirale à 60.000 mètres. Attaque de l'atmosphère sous 18 degrés. Vérifier le peroxyde.

Alcor : Bien compris.

_ _ _

Au ranch. Actarus manie la fourche. Mizar et Vénusia arrivent avec un poulain.
Mizar : Actarus! Hé t'as vu comme il est beau maintenant?

Actarus : Hoo! oui il est magnifique.



Vénusia : Où est papa?

Actarus : La-haut.
(il montre Rigel sur sa tour)

Vénusia : Il n'est pas sérieux pour son âge. Papa! Tu inventes vraiment n'importe quoi pour laisser le travail à Actarus. Descends!

Riguel : Vilaine petite insolente! En tant que président des amis de l'espace, j'ai le devoir de rester à l'écoute de nos frères qui souhaiteraient se manifester.

Vénusia : Tu crois encore aux hommes venus d'ailleurs?! Ca n'existe pas! À temps perdu, aide Actarus à nettoyer les étables.

Riguel : Ha les femmes ne comprendront jamais rien à la poésie de la recherche spatiale. Elles sont d'un terre-à-terre affligeant. La poésie de toute cette immensité ne les effleure pas! Ho ces femelles. Faire la soupe, c'est tout ce qui leur paraît essentiel.

Il regarde à nouveau dans sa lunette et paraît impressionné.
Riguel : Quoi?! Ça y est! Ha ha ha ha ha ha ha... Rrrriguel appelle homme de l'espace! On vous attend! Heu par ici gentille petite soucoupe! Hello! C'est aussi beau à l'envers! Ha ha ha ha ha hou! ha hoo hi ha hha hoo! Les soucoupes arrivent.
(il tombe)

L'OVT se pose. Actarus continue à travailler, les autres vont voir.

Mizar : pourquoi elle se pose chez nous?

Riguel : Ha ha ha ha ha ha ha! C'est le plus beau jour de ma vie!

Vénusia : Reste ici. Nous ignorons quelles sont les intentions de ces gens.

Riguel : Je connais leur langue. Agui agui agui guiligui do you speak martien?

Alcor descend de la soucoupe.

Riguel : Vous l'air presque normal pour arrivant du cosmos.

Mizar : Ils ont plus d'un tour dans leur sac. Te fie surtout pas aux apparences.

Riguel : Alors ? On s'amuse à se déguiser en terrien?

Alcor : Mais non. Ne vous inquiétez pas. Je suis un ami.

Riguel : Haa. Ça, il parle notre langue sans accent, c'est un martien très cultivé.

Alcor : Je suis tombé chez des dingues. Ha la la la la la la !

A SUIVRE ...

oui oui c'est bien le mont Fuji car dans la VO, Alcor se souviens de son époque Mazinger...

Bravo.

Ryoma a écrit:

oui oui c'est bien le mont Fuji car dans la VO, Alcor se souviens de son époque Mazinger...

Bravo.

Merci, c'est du travail d'équipe bien mené.
Quelques remarques sur Alcor, j'en ai appris beaucoup en consultant divers forums. Je faisais partie de ceux et celles qui ignoraient tout du passé d'Alcor (ou plutôt Koji) dans les séries Mazinger.

Il y a eu beaucoup de discussions sur le fait que Nagai a repris, volontairement au non, ce personnage dans Grendizer, mais lui faisant perdre par là le statut de héros qui était le sien pour le ravaler au rang de 'faire valoir' d'Actarus... Ca éclaire les relations conflictuelles entre les garçons.

Par rapport aux images de Mazinger - qui étaient incomppréhensibles pour les jeunes fans de 1978 - et apparemment aussi pour ceux qui ont adapté le texte - je crois que dans la VO, Alcior prononce ce moment quelque chose comme "je ne piloterai plus jamis Mazinger", ce qui signifie la rupture avec cette série antérieure - mais apparue par après pour le pulic francophone.

Voilà.
Je vous envoie la suite ...

La voiture du Centre arrive.
Procyon : J'espère que votre traversée s'est effectuée sans problème.

Alcor : Je me présente, Alcor. Je suis heureux de vous rencontrer, docteur Procyon.

Procyon : Moi aussi. Mais laissez-moi vous présenter ces messieurs. Voici monsieur Argoli, Monsieur Antarès et Monsieur Cochyr, mes collaborateurs. Et voici monsieur Alcor.

Alcor : Ravi.

Riguel : Heu, docteur, expliquez-vous clairement, je vous en prie. C'est un terrien?

Procyon : Mm ha ha ha ha ha. Monsieur Alcor arrive tout droit du centre spatial américain, plus particulièrement chargé des recherches sur les ovnis, et l'appareil qu'il pilote a été conçu par lui-même.

Riguel : C'est fantastique.

Procyon : Monsieur Riguel est le propriétaire du ranch du Bouleau Blanc. Il nous a autorisé à édifier notre observatoire sur son terrain. Voici sa fille, Vénusia et son jeune fils Mizar.

Mizar : Ouais, Mizar, c'est moi.

Riguel : Ma principale occupation n'est pas de travailler à la ferme. Je suis surtout le président des militants de l'amicale interstellaire.

Alcor : Mais, les voyageurs interstellaires peuvent être dangereux.

Riguel : Pas d'accord!

Vénusia : Ho! Je ne le crois pas. Si nous parlons à leur coeur, nous finirons un jour par nous comprendre tous.

Mizar : Qu'est ce que tu viens faire?

Alcor : Je vous conseille de ne pas vous faire trop d'illusions sur les extra-terrestres.

Riguel : Eeet moi j'aimerais voir de près votre.. votre bidule là. Vous arrivez à voler la-dedans?

Procyon : Ho j'ai oublié quelqu'un. Ho ho! Actarus! Viens.

Actarus plante sa fourche dans la paille et rejoint le groupe à contre-coeur
La musique devient intense...

Procyon : Je vous présente mon fils, Actarus. J'espère que vous allez devenir amis.

Alcor : Oui, j'en suis persuadé.

Actarus : Sois le bienvenu.



Alcor : J'ai entendu dire que des ovnis passaient souvent dans votre espace aérien. Je suis venu afin d'enquêter sur le phénomène.

Actarus : Excusez-moi, j'ai à faire.

Procyon : Actarus, voyons. Attends une seconde.

Riguel : Il a raison. Tu travailles trop.

Actarus : Ce sera bientôt l'hiver, et tout doit être prêt. Le gel détruirait nos efforts. À ce soir.

Alcor : (Il n'a même pas jeté un regard sur ma soucoupe. Il est antipathique.)

_ _ _

Au Centre
Procyon : Et voici notre radar binoculaire. Il est très précis.

Alcor : Ha! C'est l'ovni que j'ai tenté de suivre. Il m'a même attaqué. Professeur, voulez-vous que je lui donne la chasse?

Procyon : Ce serait courir un grand danger

Alcor : Quand on est en guerre, la règle veut que ce soit les jeunes qui se sacrifient pour préserver la terre des ancêtres.

Procyon : Qui te dit que nous sommes menacés?

Alcor : Moi je sais que nous le sommes. La NASA ne diffuse rien sur le problème parce que ses spécialistes ne croient pas tout ce qui contredit les manuels qu'ils ont appris sottement pas coeur à l'école.

Procyon : Ta génération est plus lucide et plus courageuse que la mienne.

Alcor : Vous avez eu vos courages, mais nous, nous n'accepterons jamais d'être colonisés par des êtres qui ne parlent même pas notre langage.

Procyon : Ils le parlent un peu. Juste assez pour dicter leurs lois.

Alcor : Vous êtes tous persuadés que nos ressources énergétiques sont au bord de l'épuisement. Partant de là, vous baissez les bras dans l'espoir d'obtenir quelques grammes de matière fissile.

Procyon : Je m'aperçois que je te tutoie. Excuse-moi. C'était mon coeur qui parlait. Tu rêve comme j'ai rêvé à ton âge d'un monde où chacun respecterait et aimerait l'autre.

Alcor : Oui c'est mon rêve. Je le caresse au fond de moi. On est fou quand on est jeune.

Procyon : C'est une folie nécessaire. Sans elle le monde serait déjà mort.

Alcor revient au ranch à l'heure où on rassemble les bêtes.

Actarus: Yaaa!

Vénusia : Yaa! Yaaa!

Riguel : Yéou! Yéhouhouhou! Yéhou! Attends un peu ma belle. Une, deux,
trois, et voilà!

Alcor : C'est formidable de savoir utiliser un lasso comme ça.

Vénusia : Ha il s'y connait. Il a été cowboy au Texas quand il était jeune.

Alcor : Vous devez avoir eu une vie passionnante!

Riguel : Ouais, on m'appelait l'accroche-coeur. Je n'en tire pas vanité mais on m'offrait le whisky dans tous les saloons du territoire.

Alcor : Dites donc, si je défiais Actarus au rodéo?

Riguel : Tout à fait d'accord, martien. Actarus ! Sors-lui un de nos meilleurs étalons!

Alcor : Donne-moi le plus sauvage de tout ton élevage.

Riguel : Hoo! Est-ce que tu es sûr de toi mon petit?

Alcor : Cheval ou soucoupe c'est pareil! Aah, quelle merveilleuse bête.

Mizar: : Tu as intérêt à t'faire...

Riguel (il le coupe): Celui-là c'est le plus beau, certes, mais c'est aussi le plus
indomptable. Hi hi hi hi hi ...

Alcor : Je ne crains rien ni personne!

Vénusia : Si il mélange les soucoupes et les chevaux...

Actarus (parlant au cheval) : Du calme.

Alcor : Nous allons faire une belle randonnée tous les deux. Ne t'inquiète donc pas. Haille! Haaa!

(il se fait désarçonner une première fois)

Riguel : Ha, c'est pas facile de piloter un cheval.

Alcor : Je trouve ça très amusant. J'y retourne.

Alcor remonte sur le cheval mais ne parvient pas à le maîtriser. Il tombe à nouveau. Le cheval va sauter la clôture assez près de Vénusia et Mizar. Actarus - sans un mot - fait un saut prodigieux, atterrit sur le dos du cheval et en reprend le contrôle.

Vénusia : Ce que j'ai eu peur Actarus.

Mizar : T'es drôlement fort pour un vieux, toi.

Alcor ( à terre, furieux, jette une poignée de terre) : Hehem.

_ _ _

La nuit est tombée. Au Centre.

Actarus : La lune a de plus en plus de reflets rougeoyants. Véga se prépare à nous attaquer. Je vais informer nos unités de défense de se tenir prêtes.

Alcor : Il est devenu fou.

Actarus : Lorsqu'on sait ce dont ils sont capables, on se méfie.

Alcor : Il faut l'arrêter. Comment un garçon d'écurie peut-il savoir de telles
choses?

Actarus : La lune rouge est le signe qu'ils s'apprêtent à l'attaque.

Alcor : Tu rêves. Les reflets de la lune changent selon les saisons. De plus je dois étudier les passages d'ovnis. Les détruire, c'est compromettre ma mission.

Actarus : Je pense, Alcor, que tu commets une très grave erreur. Les ovnis risquent d'anéantir tous les hommes.

Alcor : Ça n'est pas à toi d'en décider.

Actarus : Aurais-tu l'intention de m'empêcher de passer?

Procyon : Actarus où est-ce que tu vas?

Alcor : Quelle arrogance.

_ _ _

Actarus joue de la guitare dans les prairies derrière le ranch, jetant sur la Lune Rouge des regards meurtriers.

Actarus : Non! (il jette sa guitare) Je n'ai pas le droit. Non! Je défendrai
cette Terre que j'aime. Je défendrai ses prés, ses forêts, ses fleurs. la douceur de son air. Je ne veux pas qu'elle devienne une planète morte.

(il se lève et court dans l'herbe, puis il tombe)

Hhh! Je la sauverai!

Procyon (en flash-back) : Tu seras désormais mon fils. Sois en paix. Tu seras Actarus Procyon.

Actarus : Je n'ai pas le droit. Pas le droit de laisser anéantir tout ceux
qui m'ont aidé!
_ _ _

Dans la soucoupe-Amiral
Soldat de Véga : Leur technologie est si primitive qu'ils ne nous résisteront pas.

Hydargos (c'est sa première apparition): C'est aussi mon avis alors nous attaquerons dès demain dans la matinée.




A SUIVRE ...

ET VOICI LA DERNIERE PARTIE

Le matin au ranch, à l'heure de la traite :
Mizar : Haa, y'en a du lait ce matin.

Vénusia : Oui, ça a été long. (à sa chèvre) Allez, va!

Actarus (il nourrit un cheval): Régale-toi aujourd'hui, qui sait ce qui arrivera...

Riguel : Les ovnis! Voilà les ovnis! Approchez-vous! Ne craignez rien! Je suis votre ami! Approchez! Venez! C'est le vieux Riguel qui vous parle!

Alcor (arrive à toute vitesse dans la jeep): C'est le moment ou jamais d'aller les observer.

Actarus : Ne te mêle pas de ça!

Alcor : Hein?! Tu donnes des ordres?

Actarus : Je ne parle que pour ta sécurité personnelle.

Alcor : Je suis assez grand pour y veiller. Ca n'est pas un palefrenier qui va me donner des ordres. Je te conseille de ne pas te mettre en travers de ma route, Actarus. Vas donc t'occuper de tes chevaux.

Actarus : Alcor ... n'y vas pas !

Alcor : J'irai, d'autant plus que tu essaie de m'en empêcher.

Il décolle. Quatre navettes l'entourent.
Alcor : Ovéterre appelle ovnis. Ovnis, est-ce que vous me recevez? Si oui, indiquez-moi de quelle planète vous venez. (on lui tire dessus) Qu'est-ce qu'ils font? Pourquoi m'attaquent-ils? Ha, je ne suis même pas armé! Ma mission est d'établir le contact.

Vénusia : La soucoupe d'Alcor a été touchée.

Actarus (sans perdre une seconde, il enfourche sa moto): L'imbécile. Je lui avais dit de ne pas y aller. Métamorphose! À moi Goldorak!

(il plonge dans le lac, abandonnant sa moto détruite)

_ _ _

Au Centre
Argoli : Monsieur le professeur, il y a un champ de force anormal tout près.

Procyon : Quoi? Qu'est ce que c'est?

Goldorak émerge de sa cachette. Procyon apparaît au pied de la machine.

Procyon : Actarus!

Actarus : Goldorak Go!
_ _ _

Goldorak arrive sur les lieux du combat entre OVT et navettes
Actarus : Planitronks! Missiles Gamma!

_ _ _

Dans la soucoupe-amiral, Goldorak apparaît sur l'écran. Les yeux d'Hydargos s'agrandissent.
Hydargos : Ça ne peut être que Goldorak. Ce qui prouve que le Prince a trouvé refuge sur la Terre.

Soldat de Véga : Nous l'attaquerons?

Hydargos : Oui. Utilisez la soucoupe sauvage.

Soldat de Véga : À vos ordres.

_ _ _

La soucoupe sauvage apparaît et attaque l'OVT

Actarus : Ils sortent le grand jeu. Mégavolts!

Alcor : Hhh cette fois je suis perdu!

Actarus : Ils l'ont encerclé. Il faut que j'aille le délivrer. Transfert! Autolargue.

Goldorak emporte l'OVT dans sa main au moment où la soucoupe-sauvage se trasforme en une sorte de dinosaure.
Actarus : Alcor! Alcor, décolle! Alcor, dépêche-toi.

Alcor : Hh! (il entraperçoit un robot géant piloté par un étrange personnage à l'oeil perçant. Puis il retombe dans les pommes)

Actarus : Alcor, réveille-toi! (il fait face à l'ennemi) Pulvonium! Rétrolaser! Clavicogyres! Fulguropoing! Cornofulgure! Astérohaches! Ha!

(NB : c'est Goldorak qui lance l'astéro-hache mais c'est Actarus qui pousse une exclamation comme si lui et son robot ne faisaient qu'un!)

La soucoupe est mise hors d'état mais sa tête reste 'vivante' et s'en détache.

Météopunch! (victoire finale) Récupération. Arrimage. Retour à la base.

Hydargos : Parfait. Nous avons pris des photos du combat entre Goldorak et Golgoth. Nous allons rentrer à la base pour les examiner.

Soldat de Véga : À vos ordres.

_ _ _

Au ranch, le soir
Riguel : Tiens tiens. Voilà Alcor qui revient.

Alcor : Bonjour!

Vénusia : Bonjour. Est-ce que tout va bien?

Alcor : Oui mais j'ai eu très très peur.

Vénusia : Parce que tu as commis l'erreur de ne pas écouter les conseils d'Actarus

Alcor : Actarus?

Actarus est occupé à laver une nouvelle moto, en apparence plus puissante que la précédente.
Alcor : Actarus, c'est toi qui étais la-haut?

Actarus (son attitude est fuyante, son regard un peu 'faux'): La haut? De quoi est-ce que tu parles?

Alcor : Je croyais ... t'avoir reconnu.

Actarus : Ha! Ha! Tu passes ton temps à rêver, Alcor.

Alcor revoit les yeux de l'inconnu qui l'a sauvé

Alcor (in petto): J'aurais pourtant juré que c'était lui. J'en autrai le coeur net.

Actarus (enfourche la moto) : Le palefrenier retourne s'occuper de ses chevaux!

Il s'en va et nous offre une double image finale de ses deux identités, à nous qui, désormais, savons à quoi nous en tenir...

Bravo ++ Véronique! Superbe avec les images. Si je t'envoie le 2 tu peux l'illustrer aussi? (ça je sais pas encore comment, parfois ça marche, parfois je perds tout...)

Bravo!!! C'est pratique ces textes si vous allez en camping et qu'il n'y a pas de télé, pour pouvez les lire ^^

Rubyna a écrit:

Bravo ++ Véronique! Superbe avec les images. Si je t'envoie le 2 tu peux l'illustrer aussi? (ça je sais pas encore comment, parfois ça marche, parfois je perds tout...)

Merci, ça m'amuse beaucoup de revoir tout ça.
Je stocke les images sur le site imageshack.us,, une fois qu'on a compris le truc, c'est très facile.

EPISODE 2 - LE PRINCE D'UN AUTRE MONDE

L'épisode commence sur une vision de la Lune avec, en arrière plan, la Terre, puis la soucoupe-amiral.

Voix 'off' - celle d'Argoli: La lune présente toujours la même face aux regards de la Terre. On ne peut pas surveiller ce qui se passe de l'autre côté. Les troupes de Véga y ont installé le camp de la Lune Noire dans le but de conquérir le reste des galaxies.

La soucoupe-amiral arrive au Camp de la Lune Noire

Hydargos : Allez montons.

Soldat de Véga : A vos ordres

Hydargos et le soldat se rendent dans les quartiers de Minos à bord de leur "bulle aéroglisseur..."

Hydargos: Salut à toi Minos. J'arrive à l'instant.

Minos: Comment oses-tu encore te présenter devant moi?

Hydargos: Je te prie de m'excuser. J'ignorais que ce démon était sur Terre.

Minos: Imbécile!

Minos lance sur Hydargos un rayon sortant de ses yeux

Hydargos (tombe à terre): Haaaaaaaaa!

Minos: Comment peut-on être battu par Actarus quand on commande les armées de Véga?

Hydargos: Mais, tu sais bien qu'il possède Goldorak.

Minos: C'est bien ce qui m'ennuie. Tant qu'il en sera ainsi, nous ne pourrons prendre aucun repos. Il nous faut attaquer la Terre et détruire Goldorak!

Véga apparaît sur l'écran; Minos et Hydargos mettent un genou au sol pour le saluer

Grand Stratéguerre: Minos...

Minos: Oui, Grand Stratéguerre.

Grand Stratéguerre: Les armées de Véga n'ont rien à craindre de personne. Pour parvenir à nos fins et conquérir tout le système solaire nous devons avant tout nous emparer de la Terre. Tant que nous n'aurons pas abattu Actarus et Goldorak tous nos efforts seront inutiles. Utilise toute la puissance de mon armée et réduis-les en poussière. Tu as bien compris, Minos?

Minos: À tes ordres.

Grand Stratéguerre: J'attend ton rapport.

Minos se relève...

Minos: Tu as entendu Hydargos? Nous devons nous débarrasser d'Actarus à n'importe quel prix.

Hydargos: Je ne suis pas sourd. C'est toi qui commande. Alors que décides-tu?

Minos: Si seulement il n'avait pas Goldorak.

Le visage de Minos s'ouvre pour laisser apparaître Minas.

Minas: Minos, pourquoi te décourages-tu si vite? Tu dois te venger. Tu sais bien que tu ne dois pas rester sur une défaite.

Minos: Il faut que je réfléchisse. Laisse-moi en paix.

Minas: Alors tâche de réfléchir utilement. Tu n'as déjà que trop tergiversé.

Minos: (à Hydargos, qui se lève et s'en va) Vas-t'en. (à lui-même) Pour l'honneur de Véga, je dois en finir une fois pour toutes avec Actarus.


-------------------------------------------------------------------------

On voit le reflet de la lune rouge dans l'eau, puis le centre, et enfin Actarus fixant la lune sur l'écran. Le professeur entre.

Procyon: Actarus.

Actarus: Père, regarde.

Procyon: Tu crois que cette brillance anormale est de mauvais augure?

Actarus: J'en suis persuadé. Hydargos va vouloir se venger de moi.

Procyon: Mmm.

Actarus: Je crains qu'ils ne reviennent attaquer la Terre d'ici quelques jours. Dans la mesure du possible, j'aimerais ne pas avoir à me servir de Goldorak. Je voudrais éviter que le feu et le sang ne s'abattent de nouveau sur la Terre. Véga ne se détournera jamais de ses projets. Vois cette lueur. Il faut s'attendre à tout. Les monstres!

Actarus quitte la pièce

Procyon: Actarus! Actarus. (éteignant l'écran...) Oui, je peux faire disparaître la lune mais pas influer sur le destin d'Actarus.

_____________________________________________________

Actarus va vers sa moto. Il se retourne, quelqu'un le suit...

Actarus: Alcor, pourquoi me suis-tu?

Alcor (sort de l'ombre): Je veux connaître la vérité sur toi.

Actarus: Tu te méfies de moi? Je suis le fils de Procyon et je m'appelle Actarus.

Alcor: Tu peux tromper les autres mais pas moi. Je veux savoir qui tu es et je te jure que je l'saurai.

Actarus (monte sur sa moto) : Je ne suis qu'un être humain qui aime passionnément le pays dans lequel il vit.

Alcor: Que tu dis! J'ai dans l'idée qu'il y a autre chose.

Actarus: Laisses-moi partir. Je me moque de ce que tu crois.

Alcor: Tu ferais aussi bien de me dire la vérité.

Alcor est maintenant appuyé sur la moto d'Actarus. Celui-ci recule, puis avance rapidement

Alcor : Reste-là!

Actarus démarre et Alcor tombe au sol

Alcor : Haa!

Actarus :Ah, l'idiot.

Il arrête la moto et accourt vers Alcor

Actarus : Alcor, tu es blessé?

Alcor fait un croc-en-jambes et envoie Actarus à terre.

Actarus : haaa. Pourquoi as-tu fait ça?

Alcor: Maintenant tu vas me dire qui tu es !

Il donne un coup de poing au visage d'Actarus.

Actarus (jeté à terre une nouvelle fois): Haaa! (il se relève, le visage légèrement écorché, mais très calme, il époussete ses vêtements) Alors ? Je suppose que tu es content de toi ?

Actarus démarra avec sa moto et Alcor reste seul.

Alcor: Hh. (à lui-même) Ne t'inquiète pas. Je finirai bien pas savoir qui tu es.



___________________________________________

On voit Actarus roulant avec sa moto, la lune rouge en arrière-plan.

Actarus; Mon Dieu. Pourquoi ne puis-je vivre comme n'importe quel être humain? Pourquoi mon destin est-il de ne pouvoir apporter aucune joie à cette Terre que j'adore? Pourquoi? Pourquoi Seigneur?

super, continue comme ça... j'adore te déléguer la "finition"!

C'est mauvais pour mon égo qui est déjà sur-dimensionné...

tant que la tête passe dans la porte, c'est pas un vrai problème!

Merci les filles!!

Véronique d'E a écrit:

EPISODE 1 - LES FRERES DE L'ESPACE

Quelques erreurs visuelles à découvrir ici : www.goldorakgo.com -> fiches -> erreurs,
notamment : lors du premier décollage de Goldorak, le manche de commande ne possède pas de glissière ...

Et toujours lors du premier décollage, les débris de béton ont été ramassés plutôt rapidement... sans compter le professeur qui s'est changé de vêtements...

Vive les équipes de plusieurs dessinateurs!!! (est-ce que l'on remarquait ça à 12 ans??? certains détails peut-être, mais pas tous.. et ça fait de quoi à jaser plus tard!!!)

Non, moi à douze ans, et à raison d'un épisode par semaine qui me paraissait toujours trop court, je voyais rien ... Mais aujourd'hui, mon oeil devient exercé :-)

Et une autre question relative à l'épisode 1 : quelle est la couleur du cheval blanc d'Actarus ? revoyez attentivement la scène du 'rodéo'...
(réponse sur le forum de Pambou, topic 'les erreurs visuelles')



Et aujourd'hui, Goldorak dans ....

LE PRINCE D'UN AUTRE MONDE - Part 2

Le lendemain matin, au ranch.
Alcor, clé anglaise à la main, bichonne son ovéterre, observé de près par Riguel, Vénusia et Mizar.

Alcor: Riguel. Au lieu de me regarder, tu ferais mieux de grimper et de tirer le levier de commande.

Riguel: Hi hi hi! J'y vais, j'y vais. Pas la peine de te mettre en colère. oh la la la la. Mais c'est un jeu d'enfant.

Vénusia: Tu crois que tu vas savoir, papa?

Mizar: Tu es trop vieux pour faire ça.

Riguel: Qu'est-ce que tu dis? Tu vas voir si je suis trop vieux sale gosse.

(Riguel escalade l'ovéterre, puis bascule dans la cabine) Allez hop là. Yep hou! Ha! Ha ha ha ! Ho j'ai un peu glissé. Ha ha ha ha ha?

Vénusia :Ooh, papa on t'avait prévenu.

Mizar: C'est pas un travail pour un vieillard.

Riguel; (bien assis aux commandes...) Hein! Après tout il ne s'agit que de tirer sur un levier. Ah oui, ah bon. Ben alors lequel? Voyons. Ce n'est.... Non, ça fait... ho la. hola. Ça pas drôle. Hooo! Pourquoi ce qu'il y a autant de leviers? Ce serait plus facile si il y en avait qu'un seul.

Alcor: Alors ? Ca va te prendre une journée pour le tirer, ce levier? Vas-y bon sang.

Riguel: Mais ça vient, pas de bousculade !

Alcor: C'est pour aujourd'hui ou pour demain?

Riguel: Hooo, une seconde!

Mizar: (le chapeau devant le visage, marmonne une phrase incompréhensile qui finit par) la suite à la maison.

Alcor: C'est pourtant pas compliqué. C'est le levier qui se trouve à ta gauche.

Riguel: Hé ben voilà fallait le dire tout de suite, Çelui de gauche.

Riguel tire sur le levier, le moteur se met en marche.

Alcor: Parfait. Touche plus à rien.

Alcor se glisse sous l'ovéterre et commence à y travailler, comme un mécanicien sous une voiture.

Riguel: Le bruit de ce moteur est une vraie chanson. Pour un peu je me prendrais pour un vrai pilote.

Riguel tire sur les 2 leviers et l'ovéterre s'élève dans les airs...

Alcor (encore couché au sol...) : Ho! Arrête!

Mizar: Aie aie aie!

Riguel (qui n'a rien remarqué) : J'ai l'impression de flotter dans l'espâââce.

Alcor: Riguel! Stoppe le moteur! Reviens ici!

Riguel: Haaa! Mais ma parole, on dirait que je vole. Ha ha ha!

Riguel repousse les leviers et l'ovéterre fonce vers Alcor, Vénusia et Mizar qui doivent se jeter au sol.

Vénusia et Mizar: Haaaa!

Alcor: Ha!

Riguel: Au secours! Je veux descendre!

L'ovéterre brise une clôture, fait un "looping" et revient sur Alcor, Vénusia et Mizar.

Vénusia, Alcor et Mizar: Haaaaaaaaa!

Alcor: Attention!

Vénusia et Mizar: Ha! Haaaaa!

Riguel: Tu vas t'arrêter? Mais tu vas t'arrêter?

Il frappe du poing sur le tableau de bord.. mais la soucoupe, hors de contrôle, détruit la cheminée de la maison, traverse la grange et en ressort, avec Riguel accroché à une vielle charette coincée sur l'ovéterre...

Riguel : Hooooouuuu! Haaaaaaa! Haaa! Haa! Hea non! He! À moi! Mais je t'ai dis de t'arrêter. Ho ha oula ha houa aya ya! Au secours! Ho sortez moi de là!

Il vole à l'envers, accroché au siège, et fonce sur un arbre.

Riguel : hououou , retirez l'arbre. Retirez l'arbre.

Il percute un arbre, ce qui redresse l'ovéterre.

Riguel : Ha aille hou ha ben... (il s'assomme et perd connaissance)

Un cheval blanc apparaît soudain. Actarus jauge la situation en un clin d'oeil. Il lance son cheval au galop et, sous le regard éberlué d'Alcor, effectue un bond prodigieux qui le projette dans l'ovéterre, dont il reprend le contrôle juste à temps pour lui éviter de percuter une falaise.

Riguel: (s'éveillant...) Je crois qu'il est temps de faire une petite prière. Ha bla bla bla bla bla.

Actarus (très naturel): Tiens. Tu es déjà réveillé?

Riguel: Ha! Actarus. Mais qu'est-ce qui s'est donc passé?

Actarus: Tu as fait une petite balade en soucoupe.

La soucoupe s'éloigne. Alcor, au sol, médusé :
J'ai pas rêvé, cette fois je l'ai bien vu. C'était Actarus. Comment a-t-il pu faire ça? Et qui est-il?

La musique souligne cette dernière question...
A SUIVRE.



Désolée, pas le temps de faire plus aujourd'hui...
NB les dégâts causés aux bâtiments du ranch seront vite réparés car on les retrouvera intacts sur les images suivantes :-))

Véronique d'E a écrit:

Et une autre question relative à l'épisode 1 : quelle est la couleur du cheval blanc d'Actarus ? revoyez attentivement la scène du 'rodéo'...

Effectivement, vue aérienne il y a un cheval blanc et 2 bruns, puis en rapproché, Actarus monte un cheval noir... et desselle un cheval blanc... C'est normal, le cheval à dit "métamorphose"...

Ah, j'y avais pas pensé, ce que tu es forte, tout de même... :-)

Et bien tu sais un cheval qui saute comme dans l'épisode 38 (les faiseurs de ténèbres) il a forcément d'autres dons...

C'est parce qu'il a été bien dressé :-)

C'est vrai que Mizar a dit qu'Actarus c'est le meilleur dresseur de chevaux qu'il connaisse...

Au centre, le ciel est noir, de violents éclairs l'illuminent. A l'intérieur, Actarus face à la fenêtre, tourne le dos à Alcor. La tension est perceptible dans son attitude.

Actarus: Alcor, je ne peux pas te cacher la vérité plus longtemps.

Alcor: Parle, je t'écoute.

Procyon: C'est moi qui parlerai. Je considère Actarus comme mon fils mais tu as le droit de savoir qui il est en réalité.

Un nouvel éclair déchire le ciel et la pluie se met à tomber...

Procyon : Actarus vient de la planète Euphor qui était située dans la nébuleuse de Véga. On l'appelait le prince de l'espace.

Alcor: Je savais bien qu'il avait quelque chose d'étrange.

Procyon: Euphor avait sur nous une immense avance scientifique. C'était une planète où la paix régnait en permanence. Quand soudain...

Actarus, avec une expression tourmentée, reprend le récit, alors qu'il revoit les images de la destruction de sa planète.

Actarus : Le Grand Stratéguerre décida de conquérir Euphor. Ses hordes sauvages s'abattirent sur nous dans le but de nous anéantir. Notre peuple a été réduit à néant. Des monstres d'acier ont tout ravagé. Notre palais a été dévoré par les flammes. Mon père... et ma mère....

Procyon: Ses parents ont eu une fin tragique. (ill rejoint Actarus, face à la fenêtre...) Le Grand Stratéguerre, qui avait poussé la technologie jusqu'à une perfection diabolique, avait conçu le prototype d'une effroyable machine de guerre. Il l'avait appelé Goldorak. Véga avait projeté d'utiliser Goldorak pour conquérir l'espace.

Actarus: Je ne pouvais me résoudre à laisser Goldorak entre les mains de ce monstre. Je parvint à m'introduire dans le hangar, et à m'emparer de la machine. Goldorak traversa l'espace infini et atteignit une merveilleuse planète bleue. J'ai su plus tard que c'était la Terre.

Procyon; : Tout à fait par hasard, j'ai trouvé Goldorak et j'ai recueilli Actarus presque mort. Voilà quelle fut ma première rencontre avec celui que l'on avait surnommé le prince de l'espace.

Alcor: Et vous le considérez comme votre enfant.

Procyon: Que c'est loin. Il y a déjà deux ans de ça.

Alcor: Oui je comprends, Procyon. Actarus, pardonne ma conduite d'hier soir.

Actarus: Quelle conduite? J'ai déjà tout oublié.

Alcor: Je ne révélerai jamais un mot de tout ceci.

Actarus: J'ai donc une bonne chance de ne plus recevoir ton poing dans la figure?

Mizar fait irruption dans la pièce

Mizar (à Actarus): Hé! Hé, viens vite! Papa essaie de faire rentrer les vaches à l'étable et je crois qu'il a bien besoin d'aide.

Actarus: Aah, il est déjà si tard?

Mizar: Hé Alcor! J'crois que tu serais pas de trop non plus. Viens! Viens nous donner un coup de main.

Alcor: Ne me tire pas comme ça. J'arrive.

Mizar: Actarus, Vénusia t'attend devant la porte avec la Jeep.

Actarus: D'accord Mizar, tu as gagné.

Procyon: Actarus, excuses-moi d'avoir évoqué ces mauvais souvenirs.

Actarus: (en sortant) Ce n'est rien Père. Alcor devait savoir, un jour ou l'autre.

Procyon (à lui-même) : Que je souhaiterais pouvoir lui offrir une vie paisible et exempte de tout souci. Si quelqu'un le mérite, c'est bien lui.

___________________________________________

Plus tard, le soir... au centre.

Argoli (devant le radar) : Des objets volants ont décolé de la lune et s'approchent de nous à toute allure.

Ils allument l'écran géant et voient la soucoupe-amiral entourée de navettes.

Procyon: Comment?! Ce sont les troupes de Véga. Ainsi ce que craignait Actarus se réalise. Véga s'est décidé. Et il nous attaque.

___________________________________________

Au ranch. Alcor court vers l'ovéterre et, devant son hangar, se trouve face à Actarus qui lui barre la route.

Actarus: Alcor, il est inutile de risquer ta vie!

Alcor: Je suis un homme de la Terre et je la défendrai de mes propres mains.

Actarus: Alcor, moi aussi, maintenant, je suis un homme de la Terre et c'est à moi surtout que Véga en veut.

Alcor: Tu ne me feras pas changer d'idée. Laisses-moi passer.

Actarus (il lui attrape le poignet) : Si tu veux aller te battre contre eux, il faudra d'abord te battre contre MOI.

Alcor: Si tu y tiens. Je n'ai rien contre toi, mais tu m'empêcheras pas d'y aller.

Alcor recule de quelques pas, prend son élan pour courrir sus à Actarus. Actarus saute par dessus lui et avant qu'Alcor ait compris ce qui se passe, le poing d'Actarus s'enfonce dans son estomac. Alcor s'effondre...

Alcor : Hh! Haaa. Si tu es un homme de la Terre, bâts-toi donc comme un homme de la Terre. Hh.

Actarus: Pardonnes-moi, mais je ne veux pas que tu meures.

Actarus prend sa course vers le Centre

Actarus : Je ne les laisserai pas détruire cette planète, quand bien même je devrais y laisser ma vie. Je ne les laisserai pas détruire mon pays une seconde fois. (en sautant... puis plonge vers le réservoir...) Métamorphose!


A SUVRE ...