GO NAGAI ENFIN EN FRANCE EN DVD ! MAIS PAS EN FRANCAIS !!!!

Elle a été diffusée trop tard (une dizaine d'années après Goldorak je crois) et l'adaptation a été très mal faite. Même moi quand j'étais fan, je n'ai pas eu envie de la regarder une seconde fois, ce n'est pas peu dire ! (Je préférais très largement la version espagnole dont l'adaptation est vraiment très bien faite à mon avis.) De plus, sauf erreur de ma part, elle a été diffusée à un moment de la journée où le taux d'écoute ne pouvait pas être important. Elle était condamnée d'avance.

Le fait de dire que Mazinger Z est de la même famille que Goldorak ne peut pas assurer son succès. Prends l'exemple des espagnols et des sud-américains qui savent très bien que Grendizer est de la même famille que Mazinger Z et que c'est même une sorte de suite : je n'ai jamais eu l'impression qu'ils attachaient beaucoup d'importance à Grendizer (sauf exception bien sûr car il y en a toujours), et ceci malgré le fait que Goldorak est plus abouti au niveau de l'animation et qu'elle correspond mieux à des adultes.

Je ne vois pas bien comment Mazinger Z pourrait intéresser les adultes maintenant en France d'autant plus qu'il ne s'agit pas d'une série pour adultes. Peut-être par curiosité mais cela se limiterait à peu de monde à mon avis. De plus Koji/Alcor est le héros de Mazinger Z, et je pense qu'un certain nombre de fans ou de nostalgiques n'apprécieraient pas.

Mazinger Z étant une série qui aide à grandir (en supprimant le dernier épisode évidemment), son public de prédilection, ce sont les enfants. Pourrait-elle avoir du succès auprès d'eux moyennant une remastérisation ? Peut-être mais ce n'est pas garanti, nous ne sommes plus en 1978, à cette époque-là il n'y avait pas de concurrence, c'était bien plus facile pour un DA d'avoir du succès dès qu'il sortait un peu de l'ordinaire. D'autre part, c'est un sujet auquel je ne connais pas grand chose, je ne sais pas du tout ce que regardent les enfants à l'heure actuelle, mais le type d'animes qui attire les enfants maintenant n'est pas forcément le même qu'à l'époque. Bref, ce serait à priori assez risqué de tenter le coup maintenant sans compter qu'il faudrait refaire l'adaptation pour que la série ait un minimum de chances. Moi, je n'y crois pas beaucoup en tout cas.

Je crois que les techniques utilisées étaient différentes. Cependant, j'ai deux Box de Mazinger Z achetés sur un site qui importe des DVD du Japon (Vost). Ce sont deux Box qui contiennent les mêmes épisodes avec pourtant une grosse différence au niveau de la qualité d'images. Je n'ai pas compris pourquoi.

Concernant les BGM, c'est surtout une question de goût, tout comme les génériques.

Koji est présent dans les 4 derniers épisodes de Great Mazinger. C'est le professeur Yumi qui lui demande de revenir au Japon car les choses se passent mal avec les Mikènes. C'est Koji qui remporte la victoire contre les Mikènes à bord de Mazinger Z, Tetsuya ne vient qu'en soutient à la fin avec Sayaka et Jun pour détruire la forteresse volante des mikènes. Donc, Tetsuya remporte la dernière bataille de la série Mazinger Z alors qu'il n'en est pas le héros et Koji remporte la dernière bataille de la série Great Mazinger alors qu'il n'en est pas le héros. Ça fait un peu bizarre.

Ça c'est passé pareil pour moi mais pour Goldorak, c'était en été 2008. Sur le moment, j'ai été très surprise par l'attirance soudaine que j'ai eu pour cette série car en 1978, je la considérais comme une série comme les autres, je la regardais même par défaut, je n'aimais pas spécialement les dessins animés mais ma mère étant très stricte sur ce que nous regardions, nous avions droit aux dessins animés et à une série (genre Starsky et Hutch) le soir quand nous n'avions pas école le lendemain. J'étais en terminale et ma soeur en seconde, nos copines de lycée ne regardaient pas Goldorak, cela ne les intéressait pas, ce qui fait que nous n'avons pas eu vraiment conscience à l'époque de l'engouement qui s'est produit autour de Goldorak, cela devait concerner plutôt les jeunes adolescents et les enfants, je pense.

Quand on voit l'état dans lequel il se trouve, on peut effectivement le croire. L'alliage dans lequel il était fait a fondu sous les rayons ou substances que lui envoyaient les bêtes mykéniennes. Il a probablement été reconstruit ensuite dans le même alliage que Great sinon sa victoire à la fin de Great Mazinger parait curieuse.

J'y ai pensé mais je ne sais pas. Il aurait fallu une sortie DVD au Japon pour qu'ils fassent ça, quand aurait-elle eu lieu ? Je ne sais même pas si les box que j'ai sont légaux. Lorsque je les ai achetés je l'ai fait en toute bonne foi, c'était sur un site qui vend des produits japonais relatifs aux animes alors je n'avais pas pensé qu'il puisse éventuellement avoir un problème, mais un fan m'a mis le doute plus tard. Alors je ne sais pas. Mais si c'est le cas, cela pourrait expliquer cette différence au niveau de la qualité d'image et peut-être qu'une version officielle aurait encore une meilleure qualité d'image.

Toujours rien pour ces deux séries du côté de l'Espagne ? C'est curieux tout de même que Mazinger Z sorte en anglais et qu'il ne sorte pas en espagnol, il y a quelque chose qui m'échappe là.  Je trouve tout aussi curieux que Mazinkaiser sorte en France et pas en Espagne où le marché pour cette série est quand même nettement moins aléatoire que chez nous. Tu y comprends quelque chose toi ?


Et Great Mazinger ? Sort-il quelque part ?

Si j'avais pu regarder d'autres émissions en soirée, je pense que je n'aurais pas regardé les dessins animés.

Ni l'un ni l'autre pour ma part. C'est vrai que j'ai eu cette période très axée sur Goldorak et Mazinger, j'ai eu ensuite envie de regarder des animes que je ne connaissais pas, mais maintenant j'ai plutôt envie de retourner aux films et séries joués par de vrais acteurs ou alors en motion capture (j'ai adoré Tintin et le secret de la Licorne.  ) Bref ça change, je reviendrai peut-être à l'animation japonaise dans quelque temps.

      

Belle boîte