Jouer et tester nos connaissances de GOLDORAK

Je suis volontaire.

Dans quel épisode, Madame Arano tient-elle Riguel dans ses bras ?

dans le 6e? "attaque sur Perlépolis"

C'est tout à fait exact !

Alors... dans quel épisode Hydargos brise-t-il une chaise?

Rubyna a écrit:

si personne ne se porte volontaire, Véro risque de nous ressortir une de ses questions corsées...

Vous avez de la chance, j'étais occupée à nettoyer mes framboisiers...

Mais je vois que vous vous débrouillez très bien sans moi.

Obéron, c'est dans l'épisode 33 : 'les ailes de la mort'.

Pour ce qui concerne les cerveaux d'Euphoriens greffés ou non dans les Golgoths, c'est un sujet qui prête à discussion. J'ai vu des forums où des dizaines de pages ont été écrites sur le sujet - et cela très sérieusement!

Ce n'est pas absolument spécifique à la VF, mais il y aurait un peu plus de cohérence dans d'autres versions, si j'ai bien compris ce que j'ai lu.

Hydargos brise une chaise dans ... un épisode où la pensée d'Actarus l'empêche de dormir (début de la série).

Je sais aussi que ce topic est très lu : plus de 150 visites dans les dernières 24 heures !!! Donc message à ceux et celles qui nous lisent : n'hésitez pas à jouer avec nous! On ne fait rien d'autre que s'amuser

Véronique d'E a écrit:

Vous avez de la chance, j'étais occupée à nettoyer mes framboisiers...

tient... encore un point commun....

Véronique d'E a écrit:

Pour ce qui concerne les cerveaux d'Euphoriens greffés ou non dans les Golgoths, c'est un sujet qui prête à discussion. J'ai vu des forums où des dizaines de pages ont été écrites sur le sujet - et cela très sérieusement!

Ce n'est pas absolument spécifique à la VF, mais il y aurait un peu plus de cohérence dans d'autres versions, si j'ai bien compris ce que j'ai lu.

merci! intéressant!!

Véronique d'E a écrit:

Je sais aussi que ce topic est très lu : plus de 150 visites dans les dernières 24 heures !!! Donc message à ceux et celles qui nous lisent : n'hésitez pas à jouer avec nous! On ne fait rien d'autre que s'amuser

... et plus on est de fous plus on rit

Citation :

Pour ce qui concerne les cerveaux d'Euphoriens greffés ou non dans les Golgoths, c'est un sujet qui prête à discussion. J'ai vu des forums où des dizaines de pages ont été écrites sur le sujet - et cela très sérieusement!

Pourtant dans le tome I du manga de Goldorak dessiné par Gosaku Ota la scéne ou Aphélie ( Naïda fille du duc Balsrag dans le manga ) accuse Duke Fleed d'avoir tué son petit frère Obéron ( Sirius dans le manga ) quand il a massacré Giru Giru existe pratiquement telle quelle dans l'animé.



Dans le tome II c'est Jion Carda ( le commandant des forces de défence de Fleed ) qui reprends conscience et retrouve la mémoire sous la forme d'un golgoth chauve souris et se révolte contre Minos et Hydargos avec deux autres golgoth ( Barrodus et Miton ) pour s'allier à Actarus...

Pour continuer sur le thème des cerveaux d'Euphoriens greffés ou non sur les golgoths, je viens de regarder l'épisode 25 en espagnol, et effectivement, Alcorine a bien compris ce qui est dit, Aphélie/Naida explique que Véga utilise les cerveaux de ses esclaves pour piloter les golgoths, en leur retirant leur volonté propre et en leur "implantant" une loyauté sans faille à Vega.
Maintenant, vu que les espagnols ont eu Grendizer après les français, est-ce qu'ils se sont basé plus sur l'adapation française que sur une traduction de la VO, je ne saurais le dire. J'ai remarqué aussi que Naida - dans la version espagnole - parle à un moment de Duke Fleed en l'appelant Daniel, son nom "terrien", alors qu'elle ne le connais que comme Duke.
On peut aussi penser que Vega, en conditionnant Naida pour qu'elle déteste Duke, invente l'histoire des cerveaux greffés pour rendre sa haine encore plus forte. Et que Ota a gardé le thème cerveau pour sa version du manga, qui est, il me semble, postérieure à la serie animée, mais là encore je ne suis pas sûre.
Les membres du forum qui parlent japonais et ont vu les DVDs sont ceux qui peuvent nous dire ce que dit réellement Naida.
En tout cas un jour, je regarderai la serie complète en espagnol pour comparer avec la VF, c'était mon intention au départ, mais le temps me manque !
Désolé pour le HS, on peut revenir au jeu. C'est quoi la dernière question déjà ?

j'étais tellement intéressée par ces détails sur les "cerveaux" que moi même j'ai dû relire ma question

Dans quel épisode voit-on Hydargos briser une chaise?...

Sayaka a écrit:

Pour continuer sur le thème des cerveaux d'Euphoriens greffés ou non sur les golgoths, je viens de regarder l'épisode 25 en espagnol, et effectivement, Alcorine a bien compris ce qui est dit, Aphélie/Naida explique que Véga utilise les cerveaux de ses esclaves pour piloter les golgoths, en leur retirant leur volonté propre et en leur "implantant" une loyauté sans faille à Vega.
Maintenant, vu que les espagnols ont eu Grendizer après les français, est-ce qu'ils se sont basé plus sur l'adapation française que sur une traduction de la VO, je ne saurais le dire. J'ai remarqué aussi que Naida - dans la version espagnole - parle à un moment de Duke Fleed en l'appelant Daniel, son nom "terrien", alors qu'elle ne le connais que comme Duke.
On peut aussi penser que Vega, en conditionnant Naida pour qu'elle déteste Duke, invente l'histoire des cerveaux greffés pour rendre sa haine encore plus forte. Et que Ota a gardé le thème cerveau pour sa version du manga, qui est, il me semble, postérieure à la serie animée, mais là encore je ne suis pas sûre.
Les membres du forum qui parlent japonais et ont vu les DVDs sont ceux qui peuvent nous dire ce que dit réellement Naida.

Merci Sayaka, je ne savais même pas qu'il y avait eu une version espagnole (je suis encore bien ignorante...). C'est mignon, que le Prince y porte le prénom de Daniel

Sur le forum de Djinspace (http://29843.aceboard.net/), il y a des fans qui ont exploré ce sujet, notamment Suzi. Mais soyez prêts à des discussions longues et passionnées ...

Retour à la question : ce serait bien dans l'épisode 11 (le jour où le soleil s'arrêta).

oui ma chère!!!

à toi pour la prochaine

Allez, je ne vais pas la faire trop dure.

Je reviens sur l'épisode "La mort vient de la mer". Dans ce numéro, Goldorak se débarasse de Golgoth 66 sans utiliser une seule de ses armes. Comment s'y prend-il ?

division ruine a écrit:

Pourtant dans le tome I du manga de Goldorak dessiné par Gosaku Ota la scéne ou Aphélie ( Naïda fille du duc Balsrag dans le manga ) accuse Duke Fleed d'avoir tué son petit frère Obéron ( Sirius dans le manga ) quand il a massacré Giru Giru existe pratiquement telle quelle dans l'animé.



Dans le tome II c'est Jion Carda ( le commandant des forces de défence de Fleed ) qui reprends conscience et retrouve la mémoire sous la forme d'un golgoth chauve souris et se révolte contre Minos et Hydargos avec deux autres golgoth ( Barrodus et Miton ) pour s'allier à Actarus...

Quel mic-mac entre les différentes versions !
Dans la VF de l'animé, le frère d'Aphélie s'appelle Nadir et il apparaît un Obéron dans un autre épisode ...

Bon, je retourne à mes framboisiers :-)

Sayaka a écrit:

Et que Ota a gardé le thème cerveau pour sa version du manga, qui est, il me semble, postérieure à la serie animée, mais là encore je ne suis pas sûre.

dans le Animeland Hors série Go Nagai, il est question d'un manga UFO Robo Grendizer apparaissant d'octobre 75 à juin 76, dans le Monthly TV magazine. Puis la série télé, de octobre 76 à février 77 (Fuji Télévision).

Les autres manga sont effectivement postérieurs à la série

(merci à Division Ruine pour la piste à suivre...)

Véronique d'E a écrit:

Allez, je ne vais pas la faire trop dure.

Je reviens sur l'épisode "La mort vient de la mer". Dans ce numéro, Goldorak se débarasse de Golgoth 66 sans utiliser une seule de ses armes. Comment s'y prend-il ?

hey les amis... pas de volontaire?

Ouille!!

Rubyna a écrit:

Véronique d'E a écrit:

Allez, je ne vais pas la faire trop dure.

Je reviens sur l'épisode "La mort vient de la mer". Dans ce numéro, Goldorak se débarasse de Golgoth 66 sans utiliser une seule de ses armes. Comment s'y prend-il ?

hey les amis... pas de volontaire?

Un indice alors ?
Le fin de ce golgoth est plutôt 'hot' !

la réponse me brûle le bout de la langue mais je me retiens encore quelques heures...

Un indice: au Barbecue... :rire7

Allez Division Ruine... fais pas ton gêné... comme ça on pourra apprécier ta prochaine question!

Alleï une fois, il est plongé dans quelque chose qui s'apparente un peu à une friteuse géante... C'est une question qui ne s'adresse pas uniquement aux Belges :-)

J'admire ton stoïcisme, Rubyna

en attendant que les autres se décident, occupons nous un peu... toujours dans ce même épisode, avez vous remarqué qu'on y retrouve une expression rarement ainsi utilisée dans la version française mais présente dans d'autres versions? (pour le peu que j'en connais du moins...)

?????

Je ne pige pas ? Un indice stp !!!!

au sujet d'Actarus...

Tu veux dire quand il contacte le Centre en disant "ici le PRINCE D'EUPHOR" ?