Forum Go Nagai, Go!
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Partez comme Goldorak et ses camarades à la découverte de l'univers de Go Nagai et Ken Ishikawa !
 
AccueilGalerieRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
<3 <3 BONNE ANNÉE 2024 <3 <3
Hebergeur d'image BIENVENUE À LA RENCONTRE DE GO NAGAI ET KEN ISHIKAWA Hebergeur d'image

C'est L'AUTOMNE dans l'Hémisphère Nord : Froid et Neige

/

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Go_et_10
2022-2024

50 ans de la Trinité Go Nagai :

Devilman - Mazinger Z - Cutie Honey
Forum pour la promotion de doublages et de publications en Français
des œuvres de
Dynamic planning, Go Nagai et Ken Ishikawa
Les Gilets Jaunes veulent aussi du Go Nagai et du Ken Ishikawa




2024

Ufo Robot Grendizer U sur Manga

Shin Cutey Honey, coffret collector du 30ème anniversaire chez DYBEX
2023
Violence Jack chez Naban éditions



Mazinger Z - 50 ans en précommande pour 2024 chez Isan Manga

Samourai Spirits de Ken Ishikawa et SNK chez BLACK BOX
2022 - La fête à Goldorak

BD française de Goldorak

Getter Robot G en 2 tomes chez Isan Manga
2021 - De la Baston de Jeu Vidéo

FATAL FURY: Sentritsu no Maohmachi de Ken Ishikawa chez Black Box édition

2020

INVASION DES REPTILIENS EXTRATERRESTRES
V
Par Go Nagai et Yasuda Tatsuya
édité par Black Box et cie


En 2019, c'est l'année Getter !
Getter Robot
débarque en France
chez
Isan manga.
1978-2018
Il y a 40 ans Actarus passe ses premières fêtes de fin d'année en France
Devilman CryBaby en VF sur Netflix en janvier 2018.

En espérant un support physique dans l'année.


MAIS, je souhaite en 2019 surtout une nouvelle série Devilman selon Go Nagai
C'était en 2017

COLLECTION 3 :
Grendizer Giga, L'école impudique, Mao dante V.2, Kekko Kamen

COLLECTION 4
Disponible : KOTETSU JEEG
En 2018 : MUGEN UTAMAORO (Thriller Historique), GAKUEN TAIKUSU OTOKO (Parodie Sociologique)

chez Black Box - sans oublier les autres œuvres de Go Nagai déjà disponibles
Hebergeur d'image
Il y a 50 ans une légende est née

(1968-2018)


Un bon anniversaire pour Go Nagai, Go !

(2006-2016)

Hebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'image
2015, l'année Go Nagai !
Collection Go Nagai de Black Box, Cutey Honey par Isan Manga, Film Mazinger et Goldorak chez AB, et Shin Mazinger chez Kaze.
Hebergeur d'image
Le Deal du moment : -48%
Philips Hue Pack Decouverte 2024 : lightstrip 3M + ...
Voir le deal
119 €

 

 Un problème technique avec le forum ? C'est ici.

Aller en bas 
+17
Uncle Sporkums
Gurendaizä
judex
anterak 08
Krimpov
Tiger
UFO
Kojiana
Hades
sebrider
JayWicky
EUPHORIANE
Sion
Getter Mario
MAZINKAIZER
DV
Acturus
21 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9, 10, 11  Suivant
AuteurMessage
Minas
Soldat de Véga
Soldat de Véga
Minas


Lion Rat
Age : 40
Lieu : France

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime114.02.13 21:29

Blup!

C'est en me rendant sur la section Mazinger Saga et son sujet Mazinkaiser [anime 2001] que Chrome m'a avertie d'un danger pour mon ordinateur, lequel semble être lié à un hébergeur d'images "douteux", turboimagehost.com, ainsi sans doute qu'un script auquel il renvoie.

Dieu merci, seul ce sujet-là semble affecté. Les autres ont-ils le même retour que moi ?
https://gettermario.1fr1.net/t4934-mazinkaiser-anime-2001


Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 677862191
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Getter Mario


Cancer Buffle
Age : 51
Lieu : Montréal - Québec - Canada

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime114.02.13 22:29

Étrange, c,est la première fois que je vois ca ici...

_________________
Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Gettercanadien
Revenir en haut Aller en bas
https://gettermario.1fr1.net
Minas
Soldat de Véga
Soldat de Véga
Minas


Lion Rat
Age : 40
Lieu : France

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime114.02.13 22:36

Je pense qu'il doit s'agir d'une ou plusieurs image(s) autrefois hébergée(s) sur un site depuis classé parmi les "malveillants" par Google.

-edit-

Je viens de repasser sur le sujet en question, l'alerte a disparu. Tu as changé quelque chose, Mario ?
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Getter Mario


Cancer Buffle
Age : 51
Lieu : Montréal - Québec - Canada

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime114.02.13 22:52

Non rien...

_________________
Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Gettercanadien
Revenir en haut Aller en bas
https://gettermario.1fr1.net
Minas
Soldat de Véga
Soldat de Véga
Minas


Lion Rat
Age : 40
Lieu : France

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime114.02.13 23:06

Je vois sur le forum d'entraide de Forumactif qu'un sujet a été posté dans la journée à ce propos très exactement :
http://forum.forumactif.com/t346016-virus

On y verra sans doute plus clair demain ^^
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime115.02.13 0:39

Oui j'ai eu déja (rarement) cette alerte...
Parfois mon antivirus (pas un gratuit !) ne désigne pas le forum comme sûr ...
Revenir en haut Aller en bas
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sebrider


Poissons Dragon
Age : 48
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime115.02.13 22:26

Getter Mario a écrit:
Getter Mario a écrit:
Personne n'a de coté la banière manquante (marqué par un X) Go Nagai Link..??
Il faudrait la remettre et je ne les ai plus, du moins pas proche...

Je relance la question, tu as ca de ton coté Seb..??

Non ! Mais je crois que tu m'avais envoyé par MP un fichier avec les images du forum.
Mais, je suis incapable de te dire où je l'ai mis dans mon ordinateur.
Je vais le chercher mais sans conviction.

_________________
[centre]Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 MG-Ye

Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)[/center]
Revenir en haut Aller en bas
https://regard-scientifique.monsite-orange.fr/
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Getter Mario


Cancer Buffle
Age : 51
Lieu : Montréal - Québec - Canada

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime118.02.13 6:14

J'ai récupéré les bannières par l'entremise de Pendragon, et j'ai copié tout ce qui avait d'icones, de banières et d'images pour te préparer un nouveau dossier au cas ou il y'aurai des trucs qui disparessent dans le futur. Je vais copier ce dossier de mon coté sur une clé USB, on sait jamais ce qui peut arriver avec les PC et laptop... affraid

_________________
Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Gettercanadien
Revenir en haut Aller en bas
https://gettermario.1fr1.net
MAZINKAIZER
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
MAZINKAIZER


Lion Cochon
Age : 53
Lieu : Pessac 33600

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime119.06.13 10:37

Bonjour,

Si je veux poster, la fenêtre est toute blanche. Les émoticones sont zoumés si on passe dessus.

Je rencontre un souci(2 en fait); je ne parviens pas à citer le post de quelqu'un sans qu'il soit dans la même fenêtre et de même couleur. Sans difference.

Quand il y a un nouveau post et que je veut le consulter, je dois cliquer à l'aveugle dans un rectangle à bords blancs sur fond noir avec une "x" blanche qui remplace la petite flèche verte.

Qui a le même souci? Le Forum serait il aspiré doucement mais surement par un trou noir???Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Iconmaj9
Revenir en haut Aller en bas
anterak 08
Division Ruine
Division Ruine
anterak 08


Taureau Chèvre
Age : 57
Lieu : dans un bar sur akhereb

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime119.06.13 11:01

moi  Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 420615
Revenir en haut Aller en bas
MAZINKAIZER
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
MAZINKAIZER


Lion Cochon
Age : 53
Lieu : Pessac 33600

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime119.06.13 11:15

ha bin me voilà rassuré. Je me sens moins sent moins seul... je pensais vraiment que ça venait de mon navigateur.

C'est casse bonbons ce truc. De plus j ai souvent une page de pub qui apparait en bas à droite de mon écran lors de mes consultations/connections
Revenir en haut Aller en bas
DV
Général Horos
Général Horos
DV


Capricorne Chèvre
Age : 56
Lieu : Marseille

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime119.06.13 12:39

maz a écrit:
Je rencontre un souci(2 en fait); je ne parviens pas à citer le post de quelqu'un sans qu'il soit dans la même fenêtre et de même couleur. Sans difference.

Quand il y a un nouveau post et que je veut le consulter, je dois cliquer à l'aveugle dans un rectangle à bords blancs sur fond noir avec une "x" blanche qui remplace la petite flèche verte.

Qui a le même souci? Le Forum serait il aspiré doucement mais surement par un trou noir??

Et pas que sur ce forum mon ami , c'est la nouvelle interface de mierda que l'on retrouve sur d'autres sites.

Tu oublies le bouton citer, tu copie et tu colle le message que tu veux citer et tu le renommes manuellement , c'est d'un pratique,
Le plus chiant c'est quand tu copies des textes d'autres sites, parfois ça apparait en blanc sur blanc
cool...

_________________
Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Bannerteamkinzokurobory
Revenir en haut Aller en bas
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sebrider


Poissons Dragon
Age : 48
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime119.06.13 14:15

DV a écrit:
maz a écrit:
Je rencontre un souci(2 en fait); je ne parviens pas à citer le post de quelqu'un sans qu'il soit dans la même fenêtre et de même couleur. Sans difference.

Quand il y a un nouveau post et que je veut le consulter, je dois cliquer à l'aveugle dans un rectangle à bords blancs sur fond noir avec une "x" blanche qui remplace la petite flèche verte.

Qui a le même souci? Le Forum serait il aspiré doucement mais surement par un trou noir??

Et pas que sur ce forum mon ami , c'est la nouvelle interface de mierda que l'on retrouve sur d'autres sites.

Tu oublies le bouton citer, tu copie et tu colle le message que tu veux citer et tu le renommes manuellement , c'est d'un pratique,
Le plus chiant c'est quand tu copies des textes d'autres sites, parfois ça apparait en blanc sur blanc
cool...



OUI !
CE N'EST VRAIMENT PAS PRATIQUE
ET DIRAIS MÊME PLUS
C'EST PLUTÔT EMMERDANT !!!!!


Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 334714

_________________
[centre]Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 MG-Ye

Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)[/center]
Revenir en haut Aller en bas
https://regard-scientifique.monsite-orange.fr/
DV
Général Horos
Général Horos
DV


Capricorne Chèvre
Age : 56
Lieu : Marseille

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime119.06.13 14:30

maz a écrit:
Quand il y a un nouveau post et que je veut le consulter, je dois cliquer à l'aveugle dans un rectangle à bords blancs sur fond noir avec une "x" blanche qui remplace la petite flèche verte.

Met à jour ton naviguateur...


seb a écrit:
OUI !
CE N'EST VRAIMENT PAS PRATIQUE
ET DIRAIS MÊME PLUS
C'EST PLUTÔT EMMERDANT !!!!!

Y'a pas moyen de le configurer, déjà virer le fond blanc?

_________________
Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Bannerteamkinzokurobory
Revenir en haut Aller en bas
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sebrider


Poissons Dragon
Age : 48
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime119.06.13 16:05

NON, il n'y a pas moyen à travers la plateforme administrateur

_________________
[centre]Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 MG-Ye

Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)[/center]
Revenir en haut Aller en bas
https://regard-scientifique.monsite-orange.fr/
MAZINKAIZER
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
MAZINKAIZER


Lion Cochon
Age : 53
Lieu : Pessac 33600

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime119.06.13 18:33

DV a écrit:
maz a écrit:
Quand il y a un nouveau post et que je veut le consulter, je dois cliquer à l'aveugle dans un rectangle à bords blancs sur fond noir avec une "x" blanche qui remplace la petite flèche verte.

Met à jour ton naviguateur...


Citation :
C'est chose faite depuis longtemps... en tout j ai fait 2 mises a jour. La dernière remonte 6 jours. Mais ce problème est anterieur...

Tien! Maintenant quand je cite/répond ce n'est plus blanc mais de couleur orange très très pâle et des rectagles sont apparents (comme celui dans lequel j'écrit ma réponse à DV...
Revenir en haut Aller en bas
Tiger
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
Tiger


Vierge Chat
Age : 49
Lieu : Noisy le sec

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime119.06.13 19:03

Ce que je trouve le plus gonflant, est de ne pouvoir se servir des citation d'autruis comme on le faisait avant.
Revenir en haut Aller en bas
MAZINKAIZER
Commandant Hydargos
Commandant Hydargos
MAZINKAIZER


Lion Cochon
Age : 53
Lieu : Pessac 33600

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime119.06.13 19:34

Tiger a dit a écrit:
Ce que je trouve le plus gonflant, est de ne pouvoir se servir des citation d'autruis comme on le faisait avant.

_________________________________________________________________________________________________________________________

Je suis tout à fait de cet avis... y a de quoi créer des soucis de lecture/interprétations
Revenir en haut Aller en bas
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sebrider


Poissons Dragon
Age : 48
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime119.06.13 19:53

Oui, c'est chiant pour rester poli. Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 334714

_________________
[centre]Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 MG-Ye

Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)[/center]
Revenir en haut Aller en bas
https://regard-scientifique.monsite-orange.fr/
Gurendaizä
Division Ruine
Division Ruine
Gurendaizä


Poissons Chèvre
Age : 57
Lieu : A bord de Goldorak

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime119.06.13 20:31

C'est "casse bonbon" ! Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Rire7 Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Rire7 Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Rire7 Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Iconma19
Revenir en haut Aller en bas
anterak 08
Division Ruine
Division Ruine
anterak 08


Taureau Chèvre
Age : 57
Lieu : dans un bar sur akhereb

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime119.06.13 21:24

je confirme c'est chiant:ungry:
Revenir en haut Aller en bas
Tiger
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
Tiger


Vierge Chat
Age : 49
Lieu : Noisy le sec

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime120.06.13 19:25

Nous sommes tous d'accord mais cele ne nous avancerat pas plus.
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä
Division Ruine
Division Ruine
Gurendaizä


Poissons Chèvre
Age : 57
Lieu : A bord de Goldorak

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime120.06.13 20:09

De plus, les icones sont toutes petites, il faut passer sur chacune d'elles pour les agrandir !

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Iconma19
Revenir en haut Aller en bas
anterak 08
Division Ruine
Division Ruine
anterak 08


Taureau Chèvre
Age : 57
Lieu : dans un bar sur akhereb

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime120.06.13 21:40

oui et mois j'ai des problemes pour afficher les smyleys
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä
Division Ruine
Division Ruine
Gurendaizä


Poissons Chèvre
Age : 57
Lieu : A bord de Goldorak

Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime120.06.13 23:51

Ils ne s'affichent pas chez toi ? Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Iconma19
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Un problème technique avec le forum ? C'est ici.   Un problème technique avec le forum ? C'est ici. - Page 5 Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
Un problème technique avec le forum ? C'est ici.
Revenir en haut 
Page 5 sur 11Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9, 10, 11  Suivant
 Sujets similaires
-
» Problème avec le forum
» Problème avec Internet Explorer
» Gros problème avec le portail
» Question Technique
» Go Nagai english forum project - Projet forum anglophone

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Go Nagai, Go! :: Le PETIT MONDE UTOPIQUE DE « Go Nagai, Go ! » :: Centre Communautaire de Communications et d'Informations-
Sauter vers: